Levine Benjamin D
Institute for Exercise and Environmental Medicine, Presbyterian Hospital of Dallas University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, 75231, USA.
High Alt Med Biol. 2002 Summer;3(2):177-93. doi: 10.1089/15270290260131911.
Intermittent hypoxic training (IHT) refers to the discontinuous use of normobaric or hypobaric hypoxia, in an attempt to reproduce some of the key features of altitude acclimatization, with the ultimate goal to improve sea-level athletic performance. In general, IHT can be divided into two different strategies: (1) providing hypoxia at rest with the primary goal being to stimulate altitude acclimatization or (2) providing hypoxia during exercise, with the primary goal being to enhance the training stimulus. Each approach has many different possible application strategies, with the essential variable among them being the "dose" of hypoxia necessary to achieve the desired effect. One approach, called living high-training low, has been shown to improve sea-level endurance performance. This strategy combines altitude acclimatization (2500 m) with low altitude training to ensure high-quality training. The opposite strategy, living low-training high, has also been proposed by some investigators. The primacy of the altitude acclimatization effect in IHT is demonstrated by the following facts: (1) living high-training low clearly improves performance in athletes of all abilities, (2) the mechanism of this improvement is primarily an increase in erythropoietin, leading to increased red cell mass, V(O2max), and running performance, and (3) rather than intensifying the training stimulus, training at altitude or under hypoxia leads to the opposite effect - reduced speeds, reduced power output, reduced oxygen flux - and therefore is not likely to provide any advantage for a well-trained athlete.
间歇性低氧训练(IHT)是指间断性地使用常压或低压低氧环境,试图重现高原适应的一些关键特征,最终目标是提高海平面高度的运动表现。一般来说,IHT可分为两种不同策略:(1)在休息时提供低氧环境,主要目标是刺激高原适应;(2)在运动期间提供低氧环境,主要目标是增强训练刺激。每种方法都有许多不同的可能应用策略,其中的关键变量是实现预期效果所需的低氧“剂量”。一种被称为“高住低练”的方法已被证明能提高海平面高度的耐力表现。这种策略将高原适应(2500米)与低海拔训练相结合,以确保高质量训练。一些研究人员还提出了相反的策略,即“低住高练”。IHT中高原适应效果的首要地位可通过以下事实得到证明:(1)“高住低练”明显提高了所有能力水平运动员的表现;(2)这种提高的机制主要是促红细胞生成素增加,导致红细胞量增加、最大摄氧量(V̇O₂max)和跑步表现提高;(3)在高原或低氧环境下训练不会增强训练刺激,反而会产生相反的效果——速度降低、功率输出减少、氧通量降低——因此对于训练有素的运动员来说不太可能带来任何优势。