Mizutani Hiroshi, Horiba Michiaki, Shindoh Joh, Kimura Tomoki, Son Masami, Wakahara Keiko
Department of Respiratory Medicine, Ogaki Municipal Hospital, 4-86 Minaminokawa-cho, Ogaki, 503-8502, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2002 May;40(5):365-8.
A case of vanishing lung is reported. A 36-year-old man complaining of chest discomfort was admitted to our hospital. He had smoked 40 cigarettes a day for 16 years. A chest radiograph and computed tomography revealed a giant bulla which occupied almost the entire left thoracic cavity. Chest tubes were inserted percutaneously under local anesthesia into the pleural cavity to drain the air. Although the shift of the mediastinum was improved, the size of the giant bulla remained unchanged. It was therefore resected using video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) and mini-thoracotomy. Bullectomy was performed successfully. Residual lung re-expansion yielded good postoperative results without complications.
报告了一例肺消失病例。一名36岁男性因胸部不适入院。他每天吸烟40支,已持续16年。胸部X线片和计算机断层扫描显示一个巨大肺大疱,几乎占据了整个左胸腔。在局部麻醉下经皮将胸管插入胸腔以排出气体。尽管纵隔移位有所改善,但巨大肺大疱的大小保持不变。因此,采用电视辅助胸腔镜手术(VATS)和小切口开胸术将其切除。成功进行了肺大疱切除术。残余肺复张术后效果良好,无并发症。