Forde C G, Cantau B, Delahunty C M, Elsner R J F
Department of Food Science, Technology and Nutrition, University College Cork, Ireland.
J Nutr Health Aging. 2002;6(2):130-3.
Changes to the chemical senses of taste and smell that accompany ageing are widely believed to influence food preferences and consumption in the elderly. The possibility that interactions between the residual senses of texture and trigeminal perception can compensate for specific losses was explored using a complex liquid food system, soup. A consumer panel of twenty-four young people (20-35, mean age 27.7 +/- 3.95 years) and twenty-four elderly people (>65 years, mean age 73.6 +/- 5.78 years) were used for preference tests. Eight soups were prepared using a standardised recipe, with four variations in texture and two levels of trigeminal stimulus. The consumer panel preferences were measured using a nine point hedonic scale. The hedonic data was corrected for a scaling effect, and principle components analysis was completed on the normalised data of the two age cohorts. The preference decision of both age groups was in the direction of the lower level of trigeminal stimulation. Overall the older panel was less discriminating than the younger panel. However the older panel made an attempt to grade the different textures while the younger panel seemed to ignore the textural attribute in their preference decision. The older panel's preference decreased as the thickness of the soups increased across trigeminal levels. These results suggest that perhaps a judicious selection of a certain texture or mouthfeel combined with a preferred level of trigeminal irritation could boost elderly food enjoyment. Finally, a postal questionnaire was circulated to gain an insight in to the consumer's background and thus partially explain the motivation for their preferences.
人们普遍认为,衰老过程中味觉和嗅觉这两种化学感官的变化会影响老年人的食物偏好和摄入量。利用一种复杂的液体食物体系——汤,来探究质地残余感官和三叉神经感知之间的相互作用能否弥补特定感官丧失的可能性。选取了一个由24名年轻人(20 - 35岁,平均年龄27.7 ± 3.95岁)和24名老年人(>65岁,平均年龄73.6 ± 5.78岁)组成的消费者小组进行偏好测试。使用标准化食谱制作了八种汤,质地有四种变化,三叉神经刺激有两个水平。使用九点享乐量表来衡量消费者小组的偏好。对享乐数据进行了比例效应校正,并对两个年龄组的标准化数据进行了主成分分析。两个年龄组的偏好决策都朝着较低水平的三叉神经刺激方向。总体而言,老年小组的辨别能力不如年轻小组。然而,老年小组试图对不同质地进行分级,而年轻小组在偏好决策中似乎忽略了质地属性。随着汤在不同三叉神经刺激水平下变稠,老年小组的偏好度降低。这些结果表明,明智地选择某种质地或口感,并结合偏好的三叉神经刺激水平,可能会提高老年人对食物的喜爱程度。最后,发放了一份邮寄问卷,以了解消费者的背景,从而部分解释他们偏好的动机。