Hanefeld Markolf
Centre for Clinical Studies, GWT, Technical University Dresden, Germany.
Int J Clin Pract Suppl. 2002 Jul(129):45-50.
In recent years postchallenge or postprandial hyperglycaemia has been found to be an independent risk factor for cardiovascular comorbidities and all-cause mortality in impaired glucose tolerance (IGT) and type 2 diabetes. With the database of the Risk Factors in IGT for Atherosclerosis and Diabetes (RIAD) study, it was also shown that atherosclerosis as measured by intima-media thickness of the common carotid arteries was associated with 2-hour postchallenge glucose level when HbA1c was normal. Taken together there are now comprehensive and consistent data from pathophysiological as well as epidemiological studies that excessive post-load glucose excursions have acute and chronic harmful effects on the endothelium and vessel wall. This is supported by four outcome studies that included control of postprandial glucose to prevent cardiovascular disease: Diabetes Intervention Study (DIS), Kumamoto study, DIGAMI study, and STOP-NIDDM trial. Therefore, in addition to HbA1c and fasting blood glucose, postprandial glucose monitoring should be an integral part of treatment to prevent acute and chronic complications.
近年来,人们发现糖耐量受损(IGT)和2型糖尿病患者在激发试验后或餐后出现的高血糖是心血管合并症和全因死亡率的独立危险因素。利用动脉粥样硬化和糖尿病的IGT危险因素(RIAD)研究数据库,研究还表明,在糖化血红蛋白(HbA1c)正常时,通过颈总动脉内膜中层厚度测量的动脉粥样硬化与激发试验后2小时血糖水平相关。综合来看,现在病理生理学和流行病学研究有全面且一致的数据表明,负荷后血糖过度波动对内皮和血管壁有急性和慢性有害影响。四项关于控制餐后血糖以预防心血管疾病的结局研究支持了这一点,即糖尿病干预研究(DIS)、熊本研究、糖尿病和胰岛素葡萄糖输注治疗急性心肌梗死研究(DIGAMI)以及非胰岛素依赖型糖尿病的预防研究(STOP-NIDDM)试验。因此,除了HbA1c和空腹血糖外,餐后血糖监测应成为预防急慢性并发症治疗的一个组成部分。