Bonora Enzo
University of Verona Medical School, Italy.
Int J Clin Pract Suppl. 2002 Jul(129):5-11.
A key issue in diabetes care is selecting glucose parameters to monitor and control. The recommendations of the American Diabetes Association for glycaemic control do not address postprandial glucose (PPG), but patients with type 2 diabetes experience wide variations in glucose levels after meals. We have observed a remarkable increase in plasma glucose two hours after breakfast and/or lunch in most non-insulin-treated patients; for up to 40% of them the increase is >40 mg/dl (2.2 mmol/l). As many as 70% of patients with an HbA1c <7% have PPG values >160 mg/dl (8.9 mmol/l) after meals. Fasting plasma glucose (FPG) is a poor indicator of plasma glucose at other times. The coefficient of correlation of FPG with plasma glucose at other times ranges from 0.50-0.70. Nor is the correlation of FPG with HbA1c very strong: in hundreds of determinations of HbA1c and FPG in our patients, the coefficient of correlation was not greater than 0.73. For the same FPG value, HbA1c varied markedly, and vice versa; further, the correlation between PPG and HbA1c was no higher than that between FPG and HbA1c (r = 0.65). Thus, monitoring in type 2 diabetes should include PPG along with FPG and HbA1c. Recent data provide direct and indirect evidence suggesting that PPG is independently related to cardiovascular disease (CVD), and supporting the idea that PPG should be assessed and glucose excursions with meals should be controlled: 1. Studies conducted by other investigators and ourselves in patients with type 2 diabetes have shown that the incidence of CVD is independently related to postprandial or post-OGTT (oral glucose tolerance test) blood glucose at baseline. In addition, data collected in the general population show an association between 2-hour OGTT plasma glucose (a surrogate of PPG) and cardiovascular morbidity and mortality that is independent of FPG. Also, subjects with impaired glucose tolerance (IGT) and isolated post-challenge hyperglycaemia have an increased cardiovascular risk over subjects with normal glucose tolerance (NGT). We found that IGT subjects had a risk of carotid stenosis 3-fold higher than subjects with NGT, even after adjustment for several confounders. Thus, a modest increase in post-OGTT plasma glucose and, by extrapolation, PPG seems to have a major detrimental effect on the arteries. 2. When FPG and/or HbA1c were the targets of glucose control in studies of patients with type 2 diabetes (the UGDP, VACSDM, and UKPDS) the effects on CVD were minimal. However, when the targets of glucose control included PPG (the Kumamoto Study and DIGAMI Study) favorable effects on CVD were observed. 3. There is experimental data suggesting that acute hyperglycaemia can exert deleterious effects on the arterial wall through mechanisms including oxidative stress, endothelial dysfunction, and activation of the coagulation cascade. This evidence prompted the European Diabetes Policy Group to set postprandial targets for blood glucose control: postprandial peaks should not exceed 135 mg/dl (7.5 mmol/ml) to reduce arterial risk and should not exceed 160 mg/dl (8.9 mmol/l) to reduce microvascular risk. Thus, glucose care in diabetes is not only "fasting glucose care" or "HbA1c care" but is also "postprandial glucose care."
糖尿病护理中的一个关键问题是选择要监测和控制的血糖参数。美国糖尿病协会关于血糖控制的建议未涉及餐后血糖(PPG),但2型糖尿病患者餐后血糖水平存在很大差异。我们观察到,大多数非胰岛素治疗的患者在早餐和/或午餐后两小时血糖显著升高;其中高达40%的患者血糖升高>40mg/dl(2.2mmol/l)。多达70%的糖化血红蛋白(HbA1c)<7%的患者餐后PPG值>160mg/dl(8.9mmol/l)。空腹血糖(FPG)并不能很好地反映其他时段的血糖水平。FPG与其他时段血糖的相关系数在0.50 - 0.70之间。FPG与HbA1c的相关性也不强:在我们对患者进行的数百次HbA1c和FPG测定中,相关系数不超过0.73。对于相同的FPG值,HbA1c变化显著,反之亦然;此外,PPG与HbA1c之间的相关性并不高于FPG与HbA1c之间的相关性(r = 0.65)。因此,2型糖尿病的监测应包括PPG以及FPG和HbA1c。近期数据提供了直接和间接证据,表明PPG与心血管疾病(CVD)独立相关,并支持应评估PPG以及控制餐后血糖波动的观点:1. 其他研究人员和我们自己对2型糖尿病患者进行的研究表明,CVD的发生率与基线时的餐后或口服葡萄糖耐量试验(OGTT)后血糖独立相关。此外,在普通人群中收集的数据显示,2小时OGTT血糖(PPG的替代指标)与心血管发病率和死亡率之间的关联独立于FPG。而且,糖耐量受损(IGT)和单纯餐后高血糖的受试者比糖耐量正常(NGT)的受试者心血管风险更高。我们发现,即使在调整了多个混杂因素后,IGT受试者颈动脉狭窄的风险比NGT受试者高3倍。因此,OGTT后血糖适度升高,由此推断PPG升高,似乎对动脉有重大不利影响。2. 在2型糖尿病患者的研究(大学组糖尿病计划、退伍军人事务部糖尿病管理研究和英国前瞻性糖尿病研究)中,当以FPG和/或HbA1c作为血糖控制目标时,对CVD的影响微乎其微。然而,当血糖控制目标包括PPG时(熊本研究和糖尿病和胰岛素葡萄糖输注急性心肌梗死研究),观察到对CVD有有利影响。3. 有实验数据表明,急性高血糖可通过氧化应激、内皮功能障碍和凝血级联激活等机制对动脉壁产生有害影响。这一证据促使欧洲糖尿病政策组设定了餐后血糖控制目标:为降低动脉风险,餐后血糖峰值不应超过135mg/dl(7.5mmol/ml);为降低微血管风险,不应超过160mg/dl(8.9mmol/l)。因此,糖尿病的血糖护理不仅是“空腹血糖护理”或“HbA1c护理”,也是“餐后血糖护理”。