Price M J, Campbell I G
School of Science and the Environment, Coventry University, UK.
J Sports Sci. 2002 Jul;20(7):519-27. doi: 10.1080/026404102760000026.
The thermoregulatory responses of upper-body trained athletes were examined at rest, during prolonged arm crank exercise and recovery in cool (21.5 +/- 0.9 degrees C, 43.9 +/- 10.1% relative humidity; mean +/- s) and warm (31.5 +/- 0.6 degrees C, 48.9 +/- 8.4% relative humidity) conditions. Aural temperature increased from rest by 0.7 +/- 0.7 degrees C (P< 0.05) during exercise in cool conditions and by 1.6 +/- 0.7 degrees C during exercise in warm conditions (P< 0.05). During exercise in cool conditions, calf skin temperature decreased (1.5 +/- 1.3 degrees C), whereas an increase was observed during exercise in warm conditions (3.0 +/- 1.7 degrees C). Lower-body skin temperatures tended to increase by greater amounts than upper-body skin temperatures during exercise in warm conditions. No differences were observed in blood lactate, heart rate or respiratory exchange ratio responses between conditions. Perceived exertion at 45 min of exercise was greater than that reported at 5 min of exercise during the cool trial (P< 0.05), whereas during exercise in the warm trial the rating of perceived exertion increased from initial values by 30 min (P < 0.05). Heat storage, body mass losses and fluid consumption were greater during exercise in warm conditions (7.06 +/- 2.25 J x g(-1) x degrees C(-1), 1.3 +/- 0.5 kg and 1,038 +/- 356 ml, respectively) than in cool conditions (1.35 +/- 0.23 J x g(-1) x degrees C(-1), 0.8 +/- 0.2 kg and 530 +/- 284 ml, respectively; P < 0.05). The results of this study indicate that the increasing thermal strain with constant thermal stress in warm conditions is due to heat storage within the lower body. These results may aid in understanding thermoregulatory control mechanisms of populations with a thermoregulatory dysfunction, such as those with spinal cord injuries.
在凉爽(21.5±0.9摄氏度,相对湿度43.9±10.1%;平均值±标准差)和温暖(31.5±0.6摄氏度,相对湿度48.9±8.4%)条件下,对上肢训练的运动员在休息时、长时间手臂曲柄运动期间以及恢复过程中的体温调节反应进行了研究。在凉爽条件下运动时,耳温从休息时升高0.7±0.7摄氏度(P<0.05),在温暖条件下运动时升高1.6±0.7摄氏度(P<0.05)。在凉爽条件下运动时,小腿皮肤温度下降(1.5±1.3摄氏度),而在温暖条件下运动时则升高(3.0±1.7摄氏度)。在温暖条件下运动时,下半身皮肤温度升高的幅度往往比上半身皮肤温度更大。在不同条件下,血乳酸、心率或呼吸交换率反应未观察到差异。在凉爽试验中,运动45分钟时的主观用力程度大于运动5分钟时报告的程度(P<0.05),而在温暖试验中,主观用力程度评分从初始值到30分钟时增加(P<0.05)。与凉爽条件(分别为1.35±0.23焦耳·克-1·摄氏度-1、0.8±0.2千克和530±284毫升)相比,温暖条件下运动期间的蓄热、体重减轻和液体消耗更大(分别为7.06±2.25焦耳·克-1·摄氏度-1、1.3±0.5千克和1038±356毫升;P<0.05)。本研究结果表明,在温暖条件下,随着热应激恒定,热应变增加是由于下半身的蓄热。这些结果可能有助于理解体温调节功能障碍人群(如脊髓损伤患者)的体温调节控制机制。