Lee Jason K W, Maughan Ron J, Shirreffs Susan M
School of Sport and Exercise Sciences, Loughborough University, Loughborough, UK.
J Sports Sci. 2008 Apr;26(6):583-90. doi: 10.1080/02640410701697388.
In this study, we examined thermoregulatory responses to ingestion of separate aliquots of drinks at different temperatures during low-intensity exercise in conditions of moderate heat stress. Eight men cycled at 50% (s = 3) of their peak oxygen uptake (VO2peak) for 90 min (dry bulb temperature: 25.3 degrees C, s = 0.5; relative humidity: 60%, s = 5). Four 400-ml aliquots of flavoured water at 10 degrees C (cold), 37 degrees C (warm) or 50 degrees C (hot) were ingested after 30, 45, 60, and 75 min of exercise. Immediately after the 90 min of exercise, participants cycled at 95% VO2peak to exhaustion to assess exercise capacity. There were no differences between trials in rectal temperature at the end of the 90 min of exercise (cold: 38.11 degrees C, s = 0.30; warm: 38.10 degrees C, s = 0.33; hot: 38.21 degrees C, s = 0.30; P = 0.765). Mean skin temperature between 30 and 90 min tended to be influenced by drink temperature (cold: 34.49 degrees C, s = 0.64; warm: 34.53 degrees C, s = 0.69; hot: 34.71 degrees C, s = 0.48; P = 0.091). Mean heart rate from 30 to 90 min was higher in the hot trial (129 beats . min(-1), s = 7; P < 0.05) than on the cold (124 beats . min(-1), s = 9) and warm trials (126 beats . min(-1), s = 8). Ratings of thermal sensation were higher on the hot trial than on the cold trial at 35 and 50 min (P < 0.05). Exercise capacity was similar between trials (P = 0.963). The heat load and debt induced by periodic drinking resulted in similar body temperatures during low-intensity exercise in conditions of moderate heat stress due to appropriate thermoregulatory reflexes.
在本研究中,我们检测了在中度热应激条件下进行低强度运动期间,摄入不同温度的单独几份饮料后的体温调节反应。八名男性以其峰值摄氧量(VO₂peak)的50%(标准差 = 3)进行90分钟的骑行运动(干球温度:25.3摄氏度,标准差 = 0.5;相对湿度:60%,标准差 = 5)。在运动30、45、60和75分钟后,分别摄入四份400毫升温度为10摄氏度(冷)、37摄氏度(温)或50摄氏度(热)的调味水。在90分钟运动结束后,参与者立即以VO₂peak的95%进行骑行直至力竭,以评估运动能力。在90分钟运动结束时,各试验之间的直肠温度没有差异(冷:38.11摄氏度,标准差 = 0.30;温:38.10摄氏度,标准差 = 0.33;热:38.21摄氏度,标准差 = 0.30;P = 0.765)。30至90分钟之间的平均皮肤温度倾向于受饮料温度影响(冷:34.49摄氏度,标准差 = 0.64;温:34.53摄氏度,标准差 = 0.69;热:34.71摄氏度,标准差 = 0.48;P = 0.091)。热试验中30至90分钟的平均心率(129次·分钟⁻¹,标准差 = 7;P < 0.05)高于冷试验(124次·分钟⁻¹,标准差 = 9)和温试验(126次·分钟⁻¹,标准差 = 8)。在35和50分钟时,热试验中的热感觉评分高于冷试验(P < 0.05)。各试验之间的运动能力相似(P = 0.963)。由于适当的体温调节反射,在中度热应激条件下进行低强度运动期间,定期饮水引起的热负荷和热债导致体温相似。