Yoo D S, Kim D S, Park C K, Cho K S, Huh P W, Kang J K
Department of Neurosurgery, Uijongbu St. Mary's Hospital, Catholic University of Korea, College of Medicine, Seoul, Korea.
Acta Neurochir Suppl. 2002;81:85-7. doi: 10.1007/978-3-7091-6738-0_23.
It is believed that the brain temperature is about 1 degree C higher than the other peripheral temperature. But the result has been mostly obtained in normothermia patients. The objective of this study was to evaluate whether the brain temperature is still higher than the axillary one in the hypothermia patients. Sixty-three patients who underwent craniotomy with implantation of the thermal diffusion thermometer were included in this study. Fifty-four patients were in normothermia and nine patients were managed with mild to moderate hypothermia (about 32 degrees C). The temperature of the cerebral cortex and axilla was measured simultaneously every 2 hours. 1900 paired sample data were collected and analyzed. The temperature difference between the cerebral cortex and the axilla was 1.04 +/- 0.67 degrees C in normothermia patients and 0.91 +/- 0.84 degree C in hypothermic patients. The temperature difference has no statistical significance between the two groups (unpaired t-test, P > 0.05). Our results demonstrate that the brain temperature in the patients under hypothermia management appears to be still about 1 degree C higher than the axilla throughout the study period almost in the same fashion as in normothermia patients.
人们认为大脑温度比其他外周温度约高1摄氏度。但这一结果大多是在体温正常的患者中获得的。本研究的目的是评估在体温过低的患者中大脑温度是否仍高于腋窝温度。本研究纳入了63例行开颅手术并植入热扩散温度计的患者。54例患者体温正常,9例患者采用轻度至中度低温治疗(约32摄氏度)。每2小时同时测量大脑皮层和腋窝的温度。收集并分析了1900对样本数据。体温正常患者大脑皮层与腋窝的温差为1.04±0.67摄氏度,体温过低患者为0.91±0.84摄氏度。两组之间的温差无统计学意义(非配对t检验,P>0.05)。我们的结果表明,在整个研究期间,接受低温治疗的患者大脑温度似乎仍比腋窝温度高约1摄氏度,几乎与体温正常的患者情况相同。