Lee Mu-Hyoung, Kim Hyun-Jin, Ha Dong-Ju, Paik Jong-Hyun, Kim Hong-Yong
Department of Dermatology, College of Medicine, Kyunghee University, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2002 Aug;17(4):518-23. doi: 10.3346/jkms.2002.17.4.518.
Melasma is an acquired symmetric hypermelanosis characterized by irregular light-to gray-brown macules and patches on sun-exposed areas. Many therapeutic agents are available but are unsatisfactory. Recently, it has been demonstrated that lincomycin (LM) and linoleic acid (LA) can inhibit melanogenesis in vitro. Our purpose was to investigate the clinical efficacy of topical application of LM and LA in combination with betamethasone valerate (BV) in melasma patients. Forty-seven Korean female adults with clinically diagnosed melasma were enrolled in a 6-week, double-blind, randomized clinical trial. Patients were treated with one application of the vehicle (group A), 2% LM mixed with 0.05% BV (group B), or 2% LM mixed with 0.05% BV and 2% LA (group C) on the face every night. Determination of efficacy was based on the Melasma Area and Severity Index (MASI) score and objective assessment (no effect, mild, moderate, or excellent) at intervals of 2 weeks until the end of the study at 6 weeks. After 6 weeks, in comparison with the pre-treatment MASI score, the average MASI score of group C decreased to 68.9%, compared with 98% in group A (p<0.05) and 85.4% in group B. There was no statistically significant difference between group A and group B. Seven patients (43.7%) in group C revealed more than moderate improvement in objective assessment, compared with none in group A and two patients (12.5%) in group B. There were no significant side effects. Topical application of linoleic acid is considered to be effective in the treatment of melasma patients.
黄褐斑是一种后天性对称性色素沉着过度,其特征为在暴露于阳光下的部位出现不规则的淡褐色至灰棕色斑疹和斑块。虽然有许多治疗药物可供使用,但效果并不理想。最近的研究表明,林可霉素(LM)和亚油酸(LA)在体外可抑制黑色素生成。我们的目的是研究局部应用LM、LA与戊酸倍他米松(BV)联合治疗黄褐斑患者的临床疗效。47名临床诊断为黄褐斑的韩国成年女性参加了一项为期6周的双盲随机临床试验。患者每晚在面部涂抹一次赋形剂(A组)、2% LM与0.05% BV混合剂(B组)或2% LM与0.05% BV及2% LA混合剂(C组)。疗效判定基于黄褐斑面积和严重程度指数(MASI)评分以及客观评估(无效、轻度、中度或极佳),每2周进行一次,直至6周研究结束。6周后,与治疗前的MASI评分相比,C组的平均MASI评分降至68.9%,A组为98%(p<0.05),B组为85.4%。A组和B组之间无统计学显著差异。C组有7名患者(43.7%)在客观评估中显示有中度以上改善,A组无患者,B组有2名患者(12.5%)。未出现明显副作用。局部应用亚油酸被认为对治疗黄褐斑患者有效。