Koo Jeung-Hyun, Lee Ikjae, Yun Seok-Kweon, Kim Han-Uk, Park Byung-Hyun, Park Jin-Woo
Department of Biochemistry, Medical School and Diabetes Research Center, Chonbuk National University, Jeonju, Jeonbuk 561-756, Korea.
Lipids. 2010 May;45(5):401-7. doi: 10.1007/s11745-010-3405-4. Epub 2010 Mar 30.
This study was conducted to determine whether saponified evening primrose oil (sap-EPO) has the potential for use as a whitening agent and to investigate its underlying mechanisms of action. In B16 melanoma cells, sap-EPO dose-dependently inhibited isobutylmethylxanthine-induced melanogenesis with no cytotoxicity. This decrease in melanin production was correlated with reduced enzyme activity and decreased mRNA and protein levels of tyrosinase. The mRNA levels of tyrosinase-related proteins 1 and 2 decreased in response to treatment with sap-EPO, indicating that it regulated tyrosinase at the transcriptional level. Expression of microphthalmia-associated transcription factor was also decreased by sap-EPO as evidenced by decreased mRNA and protein levels. Additionally, topical application of sap-EPO resulted in efficient whitening of UVB-induced hyperpigmentation of human skin. Taken together, these results suggest that sap-EPO has the potential for use as a cosmetic whitening agent.
本研究旨在确定皂化月见草油(sap-EPO)是否有作为美白剂的潜力,并研究其潜在的作用机制。在B16黑色素瘤细胞中,sap-EPO剂量依赖性地抑制异丁基甲基黄嘌呤诱导的黑色素生成,且无细胞毒性。黑色素生成的减少与酶活性降低以及酪氨酸酶的mRNA和蛋白质水平降低相关。酪氨酸酶相关蛋白1和2的mRNA水平在sap-EPO处理后降低,表明它在转录水平上调节酪氨酸酶。小眼畸形相关转录因子的表达也因sap-EPO而降低,mRNA和蛋白质水平的降低证明了这一点。此外,局部应用sap-EPO可有效美白紫外线诱导的人类皮肤色素沉着。综上所述,这些结果表明sap-EPO有作为化妆品美白剂的潜力。