Leenutaphong V, Nettakul A, Rattanasuwon P
Department of Dermatology, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1999 Sep;82(9):868-75.
Melasma is an acquired hyperpigmentary disorder commonly seen in Orientals. Recently it has been demonstrated that tretinoin (all-trans-retinoic acid) can produce significant clinical improvement of melasma. However, moderate cutaneous side effects (retinoid dermatitis) occurred in a number of patients.
To investigate the efficacy of topical 0.05 per cent isotretinoin gel (Isotrex) in the treatment of melasma in Thai patients.
Thirty patients with moderate to severe melasma entered a 40-week, randomized, vehicle-controlled clinical trial in which they applied either 0.05 per cent isotretinoin gel, or its vehicle base together with a broad spectrum sunscreen (SPF 28) daily to the entire face. They were evaluated clinically (using Melasma Area and Severity Index), and colorimetrically (using our Melasma Area and Melanin Index).
After 40 weeks, the average MASI and MAMI scores of the isotretinoin-treated group decreased by 68.2 per cent and 47 per cent respectively, while the corresponding control scores declined 60 per cent and 34 per cent. There was no statistically significant difference between the isotretinoin and vehicle groups. When the MASI and MAMI scores of each visit were compared to their baseline data, a statistically significant reduction of the score was first noted at weeks 4 and 12 respectively. Lightening of melasma, as determined clinically (MASI score), correlated well with pigmentation measurements (MAMI score). Side effects were limited to a mild transient "retinoid dermatitis" occurring in 27 per cent of isotretinoin-treated patients.
Daily use of broad spectrum sunscreen has a significant lightening effect on melasma in Thai patients. However, there was no statistically significant difference between the isotretinoin and vehicle-treated group.
黄褐斑是一种常见于东方人的获得性色素沉着紊乱性疾病。最近有研究表明,维甲酸(全反式维甲酸)可使黄褐斑患者的临床症状得到显著改善。然而,许多患者出现了中度皮肤副作用(类维生素A皮炎)。
研究外用0.05%异维甲酸凝胶(Isotrex)治疗泰国患者黄褐斑的疗效。
30例中度至重度黄褐斑患者进入一项为期40周的随机、赋形剂对照临床试验,他们每天将0.05%异维甲酸凝胶或其赋形剂基质与广谱防晒霜(防晒系数28)涂抹于整个面部。对患者进行临床评估(使用黄褐斑面积和严重程度指数)和比色法评估(使用我们的黄褐斑面积和黑色素指数)。
40周后,异维甲酸治疗组的平均MASI和MAMI评分分别下降了68.2%和47%,而相应的对照组评分下降了60%和34%。异维甲酸组和赋形剂组之间无统计学显著差异。当将每次访视时的MASI和MAMI评分与其基线数据进行比较时,分别在第4周和第12周首次发现评分有统计学显著降低。临床评估(MASI评分)确定的黄褐斑减轻与色素沉着测量(MAMI评分)密切相关。副作用仅限于27%接受异维甲酸治疗的患者出现的轻度短暂性“类维生素A皮炎”。
每日使用广谱防晒霜对泰国患者的黄褐斑有显著的减轻作用。然而,异维甲酸组和赋形剂治疗组之间无统计学显著差异。