Chang Pen Heng, Pan Yie Hour, Wu Chein Ming, Kuo Shu Ting, Chung Huu Yun
Department of Veterinary Medicine, College of Agriculture, National Taiwan University, Taipei, ROC.
Dis Aquat Organ. 2002 Jul 8;50(2):111-8. doi: 10.3354/dao050111.
A herpesvirus has been isolated for the first time from a population of European eels Anguilla anguilla cultured in a recirculated system in Taiwan. Syncytia formation was detected in EP-1 (eel epidermis) cell cultures inoculated with cell-free homogenates prepared from both integument and visceral organs of moribund fish. Inoculation of homogenates onto EK (eel kidney) cell cultures induced giant cell formation. Subsequent passages produced a consistent and progressive cytopathic effect (CPE) in cell cultures. In this study, EP-1 cell cultures infected with EEHV (European eel herpesvirus) were examined using an electron microscope. Numerous nucleocapsids of about 100 nm in diameter were found within the nucleus of infected cells, whereas enveloped particles were observed within the cytoplasm. The mature viral particle, about 235 nm in diameter, had an electron-dense core with a hexagonal nucleocapsid surrounded by a coarse capsule. Histopathological examination of moribund fish showed epithelial hyperplasia with intracytoplasmic metabolic inclusions in the skin. Macrophage aggregates were found in liver, spleen, and kidney. A pair of primers designed from channel catfish virus and salmonid herpesvirus 1 was used in a polymerase chain reaction. A 402 bp fragment was amplified and cloned from genomic DNA of EEHV. The nucleotide homology was 99% (298 of 300) with DNA polymerase of eel herpesvirus (anguillid herpesvirus). EEHV nucleic acids were detected within melanomacrophages in the skin, liver, spleen and kidney by in situ hybridization (ISH).
首次从台湾一个循环水系统中养殖的欧洲鳗鲡种群中分离出一种疱疹病毒。在用濒死鱼的体表和内脏器官制备的无细胞匀浆接种的EP - 1(鳗鲡表皮)细胞培养物中检测到了多核巨细胞形成。将匀浆接种到EK(鳗鲡肾脏)细胞培养物中诱导了巨细胞形成。随后的传代在细胞培养物中产生了一致且渐进的细胞病变效应(CPE)。在本研究中,使用电子显微镜检查了感染欧洲鳗鲡疱疹病毒(EEHV)的EP - 1细胞培养物。在感染细胞的细胞核内发现了许多直径约100 nm的核衣壳,而在细胞质内观察到了包膜颗粒。成熟的病毒粒子直径约235 nm,有一个电子致密的核心,周围是一个六边形核衣壳,核衣壳外有一个粗糙的包膜。濒死鱼的组织病理学检查显示皮肤上皮增生,细胞质内有代谢包涵体。在肝脏、脾脏和肾脏中发现了巨噬细胞聚集。使用从斑点叉尾鮰病毒和鲑科疱疹病毒1设计的一对引物进行聚合酶链反应。从EEHV的基因组DNA中扩增并克隆出一个402 bp的片段。该片段与鳗鲡疱疹病毒(鳗科疱疹病毒)的DNA聚合酶的核苷酸同源性为99%(300个碱基中有298个相同)。通过原位杂交(ISH)在皮肤、肝脏、脾脏和肾脏的黑素巨噬细胞内检测到了EEHV核酸。