Hangalapura Basav N, Zwart Rob, Engelsma Marc Y, Haenen Olga L M
NRL for Fish and Shellfish Diseases, CIDC-Lelystad, Wageningen UR, The Netherlands.
Dis Aquat Organ. 2007 Oct 31;78(1):13-22. doi: 10.3354/dao01849.
A clinical infection in post-larval (glass) European eels Anguilla anguilla was successfully induced after artificial bath immersion with Herpesvirus anguillae (HVA), isolated from diseased European eel. HVA caused a clinical infection after 7 d post-inoculation (pi); virus was detected by polymerase chain reaction (PCR) from Day 1 pi; virus isolation was positive from Day 7 pi, and HVA antigen was detected by immunohistochemistry in gills and stomach from Day 4 pi. Tissue changes were found by histological examination in gills and skin from Day 4 pi. In general, there was good correlation in the timing of the clinical signs, PCR, virus isolation, immunohistochemistry and histopathology results, although PCR, histopathology and immunohistochemistry were the first positive tests. HVA was first detected in skin and stomach, followed by gills, and later heart and intestine, whereas HVA was detected persistently in gills and skin. Koch's postulates were fulfilled. For diagnosis of HVA infections, clinical pathology combined with virus isolation and/or PCR are recommended.
用从患病欧洲鳗鲡分离出的欧洲鳗鲡疱疹病毒(HVA)对欧洲鳗鲡幼鳗(玻璃鳗)进行人工浸浴后,成功诱发了临床感染。接种后7天(pi),HVA引发了临床感染;接种后第1天通过聚合酶链反应(PCR)检测到病毒;接种后第7天病毒分离呈阳性,接种后第4天通过免疫组织化学在鳃和胃中检测到HVA抗原。接种后第4天通过组织学检查在鳃和皮肤中发现了组织变化。总体而言,临床症状、PCR、病毒分离、免疫组织化学和组织病理学结果的出现时间具有良好的相关性,尽管PCR、组织病理学和免疫组织化学是最早出现阳性结果的检测方法。HVA首先在皮肤和胃中被检测到,随后是鳃,之后是心脏和肠道,而HVA在鳃和皮肤中持续被检测到。科赫法则得到了满足。对于HVA感染的诊断,建议采用临床病理学结合病毒分离和/或PCR的方法。