Hu X H, Wooden W A, Vore S J, Cariveau M J, Fang Q, Kalmus G W
Department of Physics, East Carolina University, Greenville, North Carolina 27858, USA.
Lasers Med Sci. 2002;17(3):154-64. doi: 10.1007/s101030200025.
Delivery of intradermally focused nanosecond laser pulses with small energy as an alternate technique applicable to clinical procedures in dermatological and plastic surgery is an area of relatively new interest with multiple potential applications. We assessed this approach on common tattoo pigments in dermis in an in vivo study using a wavelength of 1064 nm. Paired micropigs were tattooed with standard blue, black, green and red pigments. The tattoos were allowed to mature and then treated by 12 ns pulses in a focused beam of 11.4 degrees cone angle. Visual observation and histological analysis of biopsies were performed to evaluate results. Significant reduction in pulse energy and collateral damage was achieved with pulse energy ranging between 38 to 63 mJ. Blue and black tattoos were found to respond well from a clinical standpoint. The depth dependence of tissue response and pigment redistributions at 1 hour, 1 week and 1 month after laser treatment was quantitatively analysed through biopsies and a strong relationship was demonstrated between tattoo response and laser-induced dermal vacuolation. The optical absorption coefficients of the four tattoo pigments were measured to be approximately the same and the laser-induced plasma is suggested to be responsible for the pigment redistribution. As we hypothesised, intradermal focusing of nanosecond pulses significantly reduced required pulse energy for tattoo ablation to about 60 mJ or less. These results stimulate a number of additional questions relevant not only to clinical applications but also to the understanding of the fundamental process of laser-pigment interaction in the dermis as it relates to tattoo removal.
作为一种适用于皮肤科和整形外科临床手术的替代技术,输送具有小能量的皮内聚焦纳秒激光脉冲是一个相对较新的研究领域,具有多种潜在应用。我们在一项体内研究中,使用1064 nm波长,对真皮中的常见纹身颜料评估了这种方法。将配对的小型猪用标准蓝色、黑色、绿色和红色颜料进行纹身。待纹身成熟后,用锥角为11.4度的聚焦光束中的12纳秒脉冲进行治疗。对活检组织进行视觉观察和组织学分析以评估结果。当脉冲能量在38至63 mJ之间时,实现了脉冲能量和附带损伤的显著降低。从临床角度来看,发现蓝色和黑色纹身反应良好。通过活检对激光治疗后1小时、1周和1个月时组织反应的深度依赖性和色素重新分布进行了定量分析,并且证明了纹身反应与激光诱导的真皮空泡化之间存在密切关系。测量了四种纹身颜料的光吸收系数大致相同,并且认为激光诱导的等离子体是色素重新分布的原因。正如我们所假设的,纳秒脉冲的皮内聚焦显著降低了纹身消融所需的脉冲能量至约60 mJ或更低。这些结果引发了许多其他问题,这些问题不仅与临床应用相关,而且与理解真皮中激光 - 色素相互作用的基本过程(与纹身去除有关)相关。