Serra R, Minette A
Rev Inst Hyg Mines (Hasselt). 1979;34(2):59-69.
One of the authors observed an excess of dyspnea complaints in coalminers without bronchitis, massive fibrosis or emphysema in different epidemiological surveys. An abnormally high prevalence of dyspnea complaints in coalminers has also been reported by other investigators in different countries. It seems therefore necessary to study whether the type of complaints observed in our country can be validated by appropriate functional investigations. A research on this problem is in progress in our laboratory. In this preliminary publication a review of the literature concerning the mechanisms of dyspnea is presented. Such a study was necessary in order to make an adequate choice of the functional measurements usable for our validation study.
在不同的流行病学调查中,一位作者发现,在没有支气管炎、大量纤维化或肺气肿的煤矿工人中,呼吸困难主诉过多。其他国家的研究人员也报告称,煤矿工人中呼吸困难主诉的患病率异常高。因此,有必要研究我国观察到的这类主诉是否能通过适当的功能检查得到验证。我们实验室正在对这个问题进行研究。在这篇初步发表的文章中,对有关呼吸困难机制的文献进行了综述。为了能充分选择可用于我们验证研究的功能测量方法,进行这样一项研究很有必要。