Camilleri M, Heading R C, Thompson W G
Mayo Clinic, Rochesster, MN 55905, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2002 Aug;16(8):1407-30. doi: 10.1046/j.1365-2036.2002.01305.x.
This consensus document reviews the current status of the epidemiology, social impact, patient quality of life, pathophysiology, diagnosis and treatment of irritable bowel syndrome. Current evidence suggests that two major mechanisms may interact in irritable bowel syndrome: altered gastrointestinal motility and increased sensitivity of the intestine. However, other factors, such as psychosocial factors, intake of food and prior infection, may contribute to its development. Management of patients is based on a positive diagnosis of the symptom complex, careful history and physical examination to exclude 'red flags' as risk factors for organic disease, and, if indicated, investigations to exclude other disorders. Therapeutic choices include dietary fibre for constipation, opioid agents for diarrhoea and low-dose antidepressants or infrequent use of antispasmodics for pain, although the evidence basis for efficacy is limited or in some cases absent. Psychotherapy and hypnotherapy are the subject of ongoing study. Treatment should be tailored to patient needs and fears. Novel therapies are emerging, and drugs acting on serotonin receptors have proven efficacy and a scientific rationale and, if approved, should be useful in the overall management of patients with irritable bowel syndrome. Patient and physician education, early identification of psychosocial issues and better therapies are important strategies to reduce the suffering and societal cost of irritable bowel syndrome.
本共识文件回顾了肠易激综合征的流行病学现状、社会影响、患者生活质量、病理生理学、诊断和治疗。目前的证据表明,肠易激综合征可能有两种主要机制相互作用:胃肠动力改变和肠道敏感性增加。然而,其他因素,如心理社会因素、食物摄入和既往感染,可能也会促使其发病。对患者的管理基于对症状复合体的明确诊断、仔细的病史询问和体格检查以排除作为器质性疾病危险因素的“警示信号”,如有必要,进行检查以排除其他疾病。治疗选择包括用于便秘的膳食纤维、用于腹泻的阿片类药物以及用于疼痛的低剂量抗抑郁药或偶尔使用的解痉药,尽管疗效的证据基础有限,在某些情况下甚至缺乏。心理治疗和催眠疗法正在研究中。治疗应根据患者的需求和担忧进行调整。新的疗法正在出现,作用于5-羟色胺受体的药物已证明有效且有科学依据,若获批准,应有助于肠易激综合征患者的整体管理。患者和医生教育、心理社会问题的早期识别以及更好的治疗方法是减轻肠易激综合征患者痛苦和社会成本的重要策略。