Brenner A
Rhevmatological Services, Inc., Framington, MA 01702, USA.
Vaccine. 2002 May 31;20 Suppl 3:S5-6. doi: 10.1016/s0264-410x(02)00167-6.
Dr. R.K. Gherardi presented two papers at the symposium, detailing his researches into a proposed new clinical entity which he has entitled Macrophagic Myofasciitis (MMF). In his first paper he described the histopathologic and immunologic characteristics of the condition, and in the second, the clinical and serologic features. Dr. Gherardi believes that MMF, a syndrome of ascending myalgias, fatigue and diffuse musculoskeletal pain, may be related to a chronic immune response to aluminum granulomas persisting at the sites of prior immunization with aluminum adjuvated vaccines.
R.K. 杰拉尔迪博士在研讨会上发表了两篇论文,详细阐述了他对一种拟议的新临床病症的研究,他将其命名为巨噬细胞性肌筋膜炎(MMF)。在他的第一篇论文中,他描述了该病症的组织病理学和免疫学特征,在第二篇论文中,则描述了临床和血清学特征。杰拉尔迪博士认为,MMF 是一种以进行性肌痛、疲劳和弥漫性肌肉骨骼疼痛为特征的综合征,可能与对铝佐剂疫苗先前免疫接种部位持续存在的铝肉芽肿的慢性免疫反应有关。