Sica D S
Departments of Medicine and Pharmacology, Medical College of Virginia of Virginia Commonwealth University, Richmond, VA 23298.
Congest Heart Fail. 2000 Nov-Dec;6(6):330-332. doi: 10.1111/j.1527-5299.2000.80177.x.
The use of angiotensin-converting enzyme inhibitors can be accompanied by a number of adverse events, including cough, angioedema, and hyperkalemia, as well as a peculiar form of functional renal insufficiency. Other, less obvious side effects accompany ACE inhibitor use, such as a reduction in red blood cell production. This feature of ACE inhibitor use may be employed to good effect, as in the management of post-transplant erythrocytosis. Alternatively, the suppressive effect of ACE inhibitors on red blood cell production may intensify the anemia of chronic renal failure and/or congestive heart failure. The untreated congestive heart failure patient typically has an increased red blood cell mass as a consequence of increased erythropoietin levels, with the latter governed by congestive heart failure-related renal hypoxia. This is not expressed as an increase in hemoglobin concentration because of the increase in plasma volume that marks advanced congestive heart failure. ACE inhibitor therapy can be expected to both reduce plasma volume and decrease red blood cell production. As a result, the hemoglobin concentration changes very little in the ACE inhibitor-treated congestive heart failure patient and usually falls in the low normal range. Recently, erythropoietin has been employed to good effect in congestive heart failure patients with borderline anemia. (c)2000 by CHF, Inc.
使用血管紧张素转换酶抑制剂可能会伴随一些不良事件,包括咳嗽、血管性水肿、高钾血症,以及一种特殊形式的功能性肾功能不全。使用血管紧张素转换酶抑制剂还会伴随其他不太明显的副作用,比如红细胞生成减少。血管紧张素转换酶抑制剂使用的这一特点可被有效利用,如在治疗移植后红细胞增多症方面。或者,血管紧张素转换酶抑制剂对红细胞生成的抑制作用可能会加重慢性肾衰竭和/或充血性心力衰竭患者的贫血。未经治疗的充血性心力衰竭患者通常由于促红细胞生成素水平升高而出现红细胞量增加,而促红细胞生成素水平受充血性心力衰竭相关的肾性缺氧影响。由于标志着晚期充血性心力衰竭的血浆量增加,这并未表现为血红蛋白浓度升高。预计血管紧张素转换酶抑制剂治疗既能减少血浆量又能降低红细胞生成。因此,在接受血管紧张素转换酶抑制剂治疗的充血性心力衰竭患者中,血红蛋白浓度变化很小,通常降至低正常范围。最近,促红细胞生成素已被有效地用于治疗有临界贫血的充血性心力衰竭患者。(版权所有©2000,CHF公司)