Wang H J, Lee K L, Park H W
Department of History, Yonsei University College of Art and Science.
Uisahak. 2001 Dec;10(2):135-52.
This article explores the location, size of the site, and medical activities of the Gurhigae Jejoongwon. Relevant documents such as reminiscences, diplomatic notes, newspaper accounts, maps, and photographs were referred for this study. The Gurhigae Jejoongwon located on a hill that, at present, covers the area from Ulchi-ro to MyungDong Cathedral. Its main entrance was towards Ulchi-ro. Real estate including the buildings of the Gurhigae Jejoongwon was returned to the Chosun government in 1905, and the estimated size of its site varied from 1,810 pyung to 5,036 pyung. The site of the Gurhigae Jejoongwon was 2 - 5 times larger than the 862.16-pyung-site of the Jejoongwon in its Jaedong days. With such larger size, the Jejoongwon could take care of more patients. Dr. Avison started medical education again. The Gurhigae Jejoongwon took the central part in medical treatment activities for public in Seoul, as it carried out the prevention activities against Cholera in 1895. The Chosun government highly recognized its medical treatment activities for the common people.
本文探讨了济众院的位置、场地规模及医疗活动。本研究参考了回忆录、外交照会、报纸报道、地图和照片等相关文献。济众院位于一座山上,目前该区域涵盖从乙支路到明洞大教堂的范围。其正门朝向乙支路。包括济众院建筑在内的房地产于1905年归还给朝鲜政府,其场地估计面积在1810坪至5036坪之间。济众院的场地比济众院在斋洞时期862.16坪的场地大2至5倍。有了如此大的规模,济众院能够照顾更多患者。艾维森医生再次开展医学教育。济众院在首尔的公共医疗活动中占据核心地位,因为它在1895年开展了霍乱预防活动。朝鲜政府高度认可其为民众提供的医疗服务。