Calzia R, Ciravegna B, Navone C, Tolentino P
Boll Ist Sieroter Milan. 1979 Jan 31;57(6):744-56.
On liver biopsies of 20 children with different forms of chronic HBsAg-positive hepatitis, submitted to immunodepressive treatment, the presence and the distribution of core and delta antigens and their correlation with the different clinical forms have been studied with the direct immunofluorescence technique. Core antigen was present in 11 patients, delta antigen in 4 patients: both antigens in 3 cases. The percent rate of positive nuclei varied from 5 to 80%. All subjects negative for both antigens showed a favourable course. Delta antigen seems to be associated to forms with unsatisfactory course notwithstanding therapy, particularly to relapses and recurrences of chronic hepatitis in such a way as to hypothesize the possible responsibility either of another hepatitic virus (non A, non B virus) or of a different virus. Core morphological expression frequent in chronic hepatitis submitted to immunodepressive treatment, corresponded approximately to the finding thus far reported for the adults. The interpretation of these results, though difficult, shows remarkable interest for the pathogenetic and therapeutic considerations which follow.
对20例接受免疫抑制治疗的不同类型慢性HBsAg阳性肝炎患儿的肝活检组织,采用直接免疫荧光技术研究了核心抗原和δ抗原的存在、分布及其与不同临床类型的相关性。11例患者存在核心抗原,4例患者存在δ抗原,3例患者两种抗原均存在。阳性细胞核的百分率在5%至80%之间。两种抗原均为阴性的所有受试者病情转归良好。尽管进行了治疗,但δ抗原似乎与病情转归不理想的类型有关,特别是与慢性肝炎的复发和再发有关,以至于推测可能是另一种肝炎病毒(非甲、非乙型病毒)或不同病毒所致。在接受免疫抑制治疗的慢性肝炎中常见的核心形态学表现,大致与迄今报道的成人病例结果相符。尽管这些结果难以解释,但对后续的发病机制和治疗考虑具有显著意义。