Tarver-Carr Michelle E, Powe Neil R, Eberhardt Mark S, LaVeist Thomas A, Kington Raynard S, Coresh Josef, Brancati Frederick L
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
J Am Soc Nephrol. 2002 Sep;13(9):2363-70. doi: 10.1097/01.asn.0000026493.18542.6a.
African Americans experience higher rates of chronic kidney disease (CKD) than do whites. It was hypothesized that racial differences in modifiable factors would account for much of the excess risk of CKD. A cohort study of 9082 African-American and white adults of age 30 to 74 yr, who participated in the Second National Health and Nutrition Examination Survey in 1976 to 1980 and were monitored for vital status through 1992 in the Second National Health and Nutrition Examination Survey Mortality Study, was conducted. Incident CKD was defined as treated CKD cases (ascertained by linkage to the Medicare Registry) and deaths related to kidney disease. The incidence of all-cause CKD was 2.7 times higher among African Americans, compared with whites. Adjustment for sociodemographic factors decreased the relative risk (RR) to 2.49, explaining 12% of the excess risk of CKD among African Americans. Further adjustment for lifestyle factors explained 24% of the excess risk, whereas adjustment for clinical factors alone explained 32%. Simultaneous adjustment for sociodemographic, lifestyle, and clinical factors attenuated the RR to 1.95 (95% confidence interval, 1.05 to 3.63), explaining 44% of the excess risk. Although the excess risk of CKD among African Americans was much greater among middle-age adults (30 to 59 yr of age; RR = 4.23, statistically significant) than among older adults (60 to 74 yr of age; RR = 1.27), indicating an interaction between race and age, the same patterns of explanatory factors were observed for the two age groups. Nearly one-half of the excess risk of CKD among African-American adults can be explained on the basis of potentially modifiable risk factors; however, much of the excess risk remains unexplained.
非裔美国人患慢性肾病(CKD)的比例高于白人。据推测,可改变因素中的种族差异是导致CKD额外风险的主要原因。研究人员进行了一项队列研究,研究对象为9082名年龄在30至74岁之间的非裔美国人和白人成年人,他们参加了1976年至1980年的第二次全国健康与营养检查调查,并在第二次全国健康与营养检查调查死亡率研究中接受了至1992年的生命状态监测。新发CKD被定义为接受治疗的CKD病例(通过与医疗保险登记处的关联确定)以及与肾病相关的死亡。与白人相比,非裔美国人全因CKD的发病率高2.7倍。对社会人口学因素进行调整后,相对风险(RR)降至2.49,解释了非裔美国人CKD额外风险的12%。进一步对生活方式因素进行调整解释了24%的额外风险,而仅对临床因素进行调整则解释了32%。同时对社会人口学、生活方式和临床因素进行调整后,RR降至1.95(95%置信区间,1.05至3.63),解释了44%的额外风险。尽管非裔美国人中CKD的额外风险在中年成年人(30至59岁;RR = 4.23,具有统计学意义)中比在老年人(60至74岁;RR = 1.27)中要高得多,这表明种族和年龄之间存在相互作用,但在两个年龄组中观察到的解释因素模式相同。非裔美国成年人中近一半的CKD额外风险可以基于潜在可改变的风险因素来解释;然而,仍有许多额外风险无法解释。