Lucas Gregory M, Lau Bryan, Atta Mohamed G, Fine Derek M, Keruly Jeanne, Moore Richard D
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicines, Baltimore, Maryland, USA.
J Infect Dis. 2008 Jun 1;197(11):1548-57. doi: 10.1086/587994.
Little is known about the racial differences in the incidence and progression of HIV-related chronic kidney disease (CKD) that underlie African American-white disparities in HIV-related end-stage renal disease (ESRD).
In a cohort in Baltimore, Maryland, we measured CKD incidence, glomerular filtration rate (GFR) slope, and progression to ESRD in 3332 African American and 927 white HIV-infected subjects.
A total of 284 subjects developed CKD, 100 (35%) of whom subsequently developed ESRD. African American subjects were at slightly increased risk for incident CKD, compared with white subjects (hazard ratio [HR], 1.9 [95% confidence interval {CI}, 1.2-2.8]). However, once CKD had commenced, the African American subjects developed ESRD markedly faster than did the white subjects (HR, 17.7 [95% CI, 2.5-127.0]), and, correspondingly, their GFR decline after diagnosis of CKD was 6-fold more rapid (P < .001). In the subset of African American subjects for whom kidney-biopsy data were available, progression to ESRD was significantly faster than that in white subjects with CKD, irrespective of the presence of HIV-associated nephropathy.
The results of this study suggest that African American-white disparities in HIV-related ESRD are explained predominantly by a more aggressive natural disease history in African Americans and less by racial differences in CKD incidence.
关于人类免疫缺陷病毒(HIV)相关慢性肾脏病(CKD)的发病率和进展方面的种族差异知之甚少,而这些差异是导致非裔美国人和白人在HIV相关终末期肾病(ESRD)方面存在差距的基础。
在马里兰州巴尔的摩的一个队列中,我们测量了3332名非裔美国人和927名白人HIV感染受试者的CKD发病率、肾小球滤过率(GFR)斜率以及进展为ESRD的情况。
共有284名受试者发生了CKD,其中100名(35%)随后发展为ESRD。与白人受试者相比,非裔美国受试者发生CKD的风险略有增加(风险比[HR],1.9[95%置信区间{CI},1.2 - 2.8])。然而,一旦CKD开始,非裔美国受试者发展为ESRD的速度明显快于白人受试者(HR,17.7[95%CI,2.5 - 127.0]),相应地,他们在CKD诊断后的GFR下降速度快6倍(P <.001)。在有肾脏活检数据的非裔美国受试者子集中,进展为ESRD的速度明显快于患有CKD的白人受试者,无论是否存在HIV相关肾病。
本研究结果表明,非裔美国人和白人在HIV相关ESRD方面的差距主要是由非裔美国人更具侵袭性的自然病程所解释,而不是由CKD发病率的种族差异所导致。