• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[1980年至1998年间刚果民主共和国鲁丘鲁 maternity ward 常规收集数据的分析。I. 孕产妇死亡率和产科干预措施] (注:maternity ward 一般译为产科病房,但此处结合语境感觉“孕产妇部门”之类表述更合适,可根据实际情况调整专业术语表达使其更准确)

[Analysis of data routinely collected in the maternity ward of Rutshuru in the Democratic Republic of the Congo between 1980 and 1998. I. Maternal mortality and obstetrical interventions].

作者信息

Mugisho Etienne, Dramaix Michèle, Porignon Denis, Musubao Ernest, Hennart Philippe

机构信息

Centre scientifique et médical de l'université libre de Bruxelles pour ses activités de coopération (Cemubac).

出版信息

Sante. 2002 Apr-Jun;12(2):247-51.

PMID:12196300
Abstract

UNLABELLED

This report is the first of 2 papers that analyse data routinely collected in the maternity ward of Rutshuru (democratic Republic of Congo). The present work describes the evolution of caesarean section, maternal deaths and the associated risk factors.

MATERIAL AND METHODOLOGY

Between 1980 and 1998, data on 13,042 deliveries were collected. Characteristics, mortality, morbidity of mothers and new-borns and obstetrical interventions were recorded. The statistical analyses applied included khi2, t-test, simple linear and multiple logistic regression.

RESULTS

Fifteen percent had a caesarean section and 1.9% of women died. When referred to the expected births during the period, these numbers led to a ratio of 150 maternal deaths for 100,000 expected births and a ratio of caesarean section of 1.2%. At admission, 35% of the women presented at least one of the four risk factors used for reference. The proportion of women with at least one of the 4 risk factors went up from 26.1% to 39.5%. The proportion of caesarean sections went up from 1.9% to 34.1%. The proportion of maternal deaths remained constant except in 1988, 1994, 1995 and 1997. Three of the four reference factors, the Baudeloque diameter, parity and height were associated with caesarean section. Age only was associated with maternal death. Education and marital status were both associated with caesarean section and maternal death.

CONCLUSION

This analysis shows high levels of maternal mortality and caesarean section. The authors recommend to analyse on a larger scale the value of the reference factors used in antenatal services and to standardise indications for the different obstetrical interventions.

摘要

未标注

本报告是分析在卢楚鲁(刚果民主共和国)产科病房常规收集数据的两篇论文中的第一篇。本研究描述了剖宫产、孕产妇死亡情况及其相关危险因素的演变。

材料与方法

1980年至1998年期间,收集了13042例分娩的数据。记录了母亲和新生儿的特征、死亡率、发病率以及产科干预措施。所应用的统计分析包括卡方检验、t检验、简单线性回归和多元逻辑回归。

结果

15%的产妇接受了剖宫产,1.9%的女性死亡。若参照该时期的预期分娩数,这些数字得出每10万例预期分娩中有150例孕产妇死亡,剖宫产率为1.2%。入院时,35%的女性存在至少一项用于参考的四项危险因素之一。存在至少一项四项危险因素之一的女性比例从26.1%上升至39.5%。剖宫产比例从1.9%上升至34.1%。除1988年、1994年、1995年和1997年外,孕产妇死亡比例保持不变。四项参考因素中的三项,即双顶径、产次和身高与剖宫产有关。只有年龄与孕产妇死亡有关。教育程度和婚姻状况均与剖宫产和孕产妇死亡有关。

结论

该分析显示孕产妇死亡率和剖宫产率较高。作者建议更大规模地分析产前服务中使用的参考因素的价值,并规范不同产科干预措施的指征。

相似文献

1
[Analysis of data routinely collected in the maternity ward of Rutshuru in the Democratic Republic of the Congo between 1980 and 1998. I. Maternal mortality and obstetrical interventions].[1980年至1998年间刚果民主共和国鲁丘鲁 maternity ward 常规收集数据的分析。I. 孕产妇死亡率和产科干预措施] (注:maternity ward 一般译为产科病房,但此处结合语境感觉“孕产妇部门”之类表述更合适,可根据实际情况调整专业术语表达使其更准确)
Sante. 2002 Apr-Jun;12(2):247-51.
2
[Analysis of data routinely collected in the maternity ward of Rutshuru in the Democratic Republic of the Congo between 1980 and 1998. II. New-born deaths and low birth weights].[1980年至1998年期间刚果民主共和国鲁丘鲁 maternity ward常规收集的数据的分析。二、新生儿死亡和低出生体重] 注:这里“maternity ward”不太明确准确意思,可能是“产科病房”之类的,但按要求不做额外解释说明直接翻译了。
Sante. 2002 Apr-Jun;12(2):252-5.
3
Cesarean section.剖宫产术
Netw Res Triangle Park N C. 1989;10(4):10-1.
4
[Epidemiological surveillance and obstetrical dystocias surgery in Senegal].[塞内加尔的流行病学监测与难产手术]
Sante. 1994 Nov-Dec;4(6):399-406.
5
Caesarean sections and maternal mortality in Sao Paulo.圣保罗的剖宫产与孕产妇死亡率
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2007 May;132(1):64-9. doi: 10.1016/j.ejogrb.2006.06.005. Epub 2006 Jul 28.
6
[Referral and delivery outcomes in Kivu, Democratic Republic of Congo].[刚果民主共和国基伍的转诊与分娩结局]
Rev Epidemiol Sante Publique. 2003 Apr;51(2):237-44.
7
[Cesarean sections in Senegal: coverage of needs and quality of services].[塞内加尔的剖宫产手术:需求覆盖率与服务质量]
Sante. 1998 Sep-Oct;8(5):369-77.
8
Maternal mortality--a sharper focus on a major issue of our time.孕产妇死亡率——更聚焦于我们这个时代的一个重大问题。
Trop J Obstet Gynaecol. 1988;1(1):9-13.
9
Yearly trends in caesarean section and cesarean mortality at Ile-Ife, Nigeria.尼日利亚伊费地区剖宫产率及剖宫产死亡率的年度趋势
Trop J Obstet Gynaecol. 1988;1(1):31-5.
10
[Maternal mortality in cesarean section as compared to vaginal delivery].剖宫产与阴道分娩的孕产妇死亡率比较
Fortschr Med. 1975 Sep 25;93(27):1266-8.

引用本文的文献

1
Pregnancy and neonatal outcomes in Eastern Democratic Republic of the Congo: a systematic review.刚果民主共和国东部的妊娠与新生儿结局:一项系统评价
Front Glob Womens Health. 2024 Dec 5;5:1412403. doi: 10.3389/fgwh.2024.1412403. eCollection 2024.
2
[External anthropometric measurement and pelvimetry among nulliparous women in Lubumbashi: risk factors and predictive score of mechanical dystocia].[卢本巴希未生育女性的外部人体测量与骨盆测量:机械性难产的危险因素及预测评分]
Pan Afr Med J. 2018 Oct 2;31:69. doi: 10.11604/pamj.2018.31.69.16014. eCollection 2018.
3
Cesarean section indications and anthropometric parameters in Rwandan nulliparae: preliminary results from a longitudinal survey.
卢旺达初产妇剖宫产指征及人体测量参数:一项纵向调查的初步结果
Pan Afr Med J. 2016 Aug 12;24:310. doi: 10.11604/pamj.2016.24.310.9603. eCollection 2016.