Mugisho Etienne, Dramaix Michèle, Porignon Denis, Musubao Ernest, Hennart Philippe
Centre scientifique et médical de l'université libre de Bruxelles pour ses activités de coopération (Cemubac).
Sante. 2002 Apr-Jun;12(2):252-5.
This second paper aims at deriving useful information allowing to improve the strategy applied for maternal health care.
Between 1980 and 1998, data on 13,042 deliveries were collected. Characteristics, mortality, morbidity of mothers and new-born and obstetrical interventions were recorded. The present work describes the evolution of low birth weight (LBW), new-born deaths, and associated risk factors. The statistical analyses applied included khi2, t-test, and multiple logistic regression.
Eighteen percent of new-born weights below 2.5 kg and 7.9% died. The proportion of low birth weights remains globally constant. Low proportions of new-born deaths were observed in 1981, 1982, 1988 and 1998. At admission, 35% of the women presented at least one of the four risks defined by the factors used for reference; this proportion went up from 26.1 to 39.2%. The four reference factors were associated with low birth weight. Baudelocque diameter and age were not associated with new-born death. Education and BMI were associated with an increased risk of new-born death. Marital status was not associated with any of the two outcomes.
This analysis shows small variation of LBWs and perinatal deaths. It confirms the association between these two outcomes and most of the risk factors studied. The efficacy of the strategies implemented for improving perinatal health is questioned. The authors recommend that they be reassessed.
第二篇论文旨在获取有用信息,以改进应用于孕产妇保健的策略。
1980年至1998年期间,收集了13042例分娩的数据。记录了母亲和新生儿的特征、死亡率、发病率以及产科干预措施。本研究描述了低出生体重(LBW)、新生儿死亡及相关风险因素的演变情况。所应用的统计分析包括卡方检验、t检验和多元逻辑回归。
18%的新生儿体重低于2.5千克,7.9%的新生儿死亡。低出生体重的比例总体保持不变。1981年、1982年、1988年和1998年观察到的新生儿死亡率较低。入院时,35%的女性至少存在参考因素所定义的四种风险中的一种;这一比例从26.1%上升至39.2%。这四个参考因素与低出生体重有关。双顶径和年龄与新生儿死亡无关。教育程度和体重指数与新生儿死亡风险增加有关。婚姻状况与这两种结局均无关。
该分析显示低出生体重和围产期死亡的变化较小。它证实了这两种结局与所研究的大多数风险因素之间的关联。对为改善围产期健康而实施的策略的有效性提出了质疑。作者建议对这些策略进行重新评估。