Datta S, Alfaham M, Davies D P, Dunstan F, Woodhead S, Evans J, Richards B
Llandough Hospital, Cardiff, South Wales, UK.
BJOG. 2002 Aug;109(8):905-8. doi: 10.1111/j.1471-0528.2002.01171.x.
To determine the vitamin D status of pregnant women from non-European ethnic minorities in South Wales.
Prospective study.
Llandough Hospital, Cardiff, South Wales.
One hundred and sixty pregnant women from a non-European ethnic minority population in South Wales.
Biochemical screening of vitamin D status was carried out at the first antenatal visit. Women found to be deficient in vitamin D were subsequently supplemented and vitamin D status was rechecked at delivery.
Vitamin D status at delivery.
Eighty of 160 women had a vitamin D level below 8 ng/mL at their first antenatal visit and were treated with oral vitamin D. Factors that could influence vitamin D status such as religion, fluency in English and dressing habits did not appear to have any effect, although a higher proportion of women who had lived in Britain for longer than three years had subnormal vitamin D levels. In 58 of those checked at delivery, the mean plasma vitamin D level increased from 6 to 11 ng/mL although the mean parathyroid hormone level was unchanged.
In view of the high incidence of subnormal vitamin D levels in women from ethnic minorities, we recommend biochemical screening of these women in early pregnancy, with subsequent supplementation where indicated.
确定南威尔士非欧洲少数族裔孕妇的维生素D状况。
前瞻性研究。
南威尔士加的夫兰多医院。
来自南威尔士非欧洲少数族裔人群的160名孕妇。
在首次产前检查时对维生素D状况进行生化筛查。维生素D缺乏的女性随后进行补充,并在分娩时重新检查维生素D状况。
分娩时的维生素D状况。
160名女性中有80名在首次产前检查时维生素D水平低于8 ng/mL,并接受了口服维生素D治疗。宗教、英语流利程度和着装习惯等可能影响维生素D状况的因素似乎没有任何影响,尽管在英国居住超过三年的女性中维生素D水平低于正常的比例较高。在分娩时接受检查的58名女性中,血浆维生素D平均水平从6 ng/mL升至11 ng/mL,而甲状旁腺激素平均水平未变。
鉴于少数族裔女性维生素D水平低于正常的发生率较高,我们建议在妊娠早期对这些女性进行生化筛查,并在有指征时进行后续补充。