Maïz Hédi Ben, Abderrahim Ezzeddine, Zouaghi Karim
Department of Nephrology and Internal Medicine, Charles Nicolle Hospital, Tunis, Tunisia.
Artif Organs. 2002 Sep;26(9):760-4. doi: 10.1046/j.1525-1594.2002.07066.x.
In developing countries, multiple comorbidities such as malnutrition, parasitoses, and hemoglobinopathies contribute to the aggravation of anemia observed in patients with end-stage renal diseases. We analyze here the results of a retrospective evaluation of red-cells indices and iron parameters conducted at the end of December 2000 in 304 prevalent Tunisian patients (sex ratio, 1.05; mean age, 53.7 years) receiving chronic hemodialysis for a median duration of 49.6 months (range, 1.6 to 278). Anemia, observed in 87.8% of patients, was normochromic and normocytic in 73% of cases. Only 2% of patients had microcytic and hypochromic anemia. Iron deficiency was observed in 21.6% of anemic patients. The mean rate of hemoglobin was significantly higher in men and in patients with polycystic kidney disease as the cause of renal failure. There was a positive correlation between hemoglobin values and the quality of dialysis. Only 10.8% of patients were on recombinant human erythropoietin (rHuEPO) and 38% required regular transfusions. We conclude that anemia observed in our patients had, in most cases, the characteristics of renal anemia and could be attributed to a deficit of renal production of erythropoietin. However, for financial reasons, prescription of rHuEPO is rather restrictive and blood transfusion remains largely used. The nephrology community and dialysis providers should increase their efforts to improve the anemia care of dialyzed patients in developing countries.
在发展中国家,多种合并症如营养不良、寄生虫病和血红蛋白病会加重终末期肾病患者所患的贫血。我们在此分析了2000年12月底对304名突尼斯门诊患者(男女比例1.05;平均年龄53.7岁)进行的红细胞指数和铁参数回顾性评估结果,这些患者接受慢性血液透析的中位时长为49.6个月(范围1.6至278个月)。87.8%的患者存在贫血,其中73%的病例为正细胞正色素性贫血。仅有2%的患者为小细胞低色素性贫血。21.6%的贫血患者存在缺铁情况。男性以及由多囊肾病导致肾衰竭的患者,其血红蛋白平均水平显著更高。血红蛋白值与透析质量之间存在正相关。仅有10.8%的患者使用重组人促红细胞生成素(rHuEPO),38%的患者需要定期输血。我们得出结论,我们的患者中所观察到的贫血在大多数情况下具有肾性贫血的特征,可能归因于促红细胞生成素的肾脏生成不足。然而,出于经济原因,rHuEPO的处方相当受限,输血在很大程度上仍被广泛使用。肾脏病学界和透析服务提供者应加大力度,改善发展中国家透析患者的贫血治疗情况。