Fraenkel Carl-Johan, Garpmo Ulf, Berglund Johan
Department of Infectious Diseases, Blekinge Hospital, S-371 85 Karlskrona, Sweden.
J Clin Microbiol. 2002 Sep;40(9):3308-12. doi: 10.1128/JCM.40.9.3308-3312.2002.
A total of 301 adult questing Ixodes ricinus ticks were collected at 15 different locations along the south and east coasts of Sweden to determine the Borrelia genospecies diversity. Thirty-two ticks (11%) were found to be positive by nested PCR with Borrelia burgdorferi sensu lato-specific primers. Species determination was based on partial sequencing of the 16S rRNA gene and the flagellin gene. Five different Borrelia species were found. The nucleotide sequence of the Borrelia DNA found in two ticks differed extensively from the nucleotide sequences of the Borrelia DNA found in the other ticks, and analysis revealed that they were closely related to the relapsing fever borrelia species Borrelia miyamotoi. This is the first report of a B. miyamotoi-like borrelia in I. ricinus and in Europe. Moreover, the Borrelia DNA of two ticks (6%) clustered within the B. valaisiana complex. B. valaisiana has not previously been reported in Sweden. B. afzelii DNA was found in 14 ticks (44%), and B. garinii DNA was found in 10 ticks (31%). B. burgdorferi sensu stricto DNA was found in four ticks (13%). We conclude that all of the known human-pathogenic species (B. garinii, B. afzelii, and B. burgdorferi sensu stricto) and B. valaisiana found elsewhere in Europe are also present in the Swedish host-seeking tick population and that a B. miyamotoi-like Borrelia species seems to be present in I. ricinus ticks in Europe.
为确定疏螺旋体基因型多样性,在瑞典南部和东部沿海15个不同地点共采集了301只成年饥饿蓖麻硬蜱。用伯氏疏螺旋体狭义种特异性引物进行巢式PCR检测,发现32只蜱(11%)呈阳性。基于16S rRNA基因和鞭毛蛋白基因的部分测序进行物种鉴定。发现了5种不同的疏螺旋体。在两只蜱中发现的疏螺旋体DNA的核苷酸序列与在其他蜱中发现的疏螺旋体DNA的核苷酸序列有很大差异,分析表明它们与回归热疏螺旋体物种宫本疏螺旋体密切相关。这是在蓖麻硬蜱和欧洲首次报告类宫本疏螺旋体。此外,两只蜱(6%)的疏螺旋体DNA聚集在瑞士疏螺旋体复合体中。此前瑞典尚未报告过瑞士疏螺旋体。在14只蜱(44%)中发现了阿氏疏螺旋体DNA,在10只蜱(31%)中发现了伽氏疏螺旋体DNA。在4只蜱(13%)中发现了狭义伯氏疏螺旋体DNA。我们得出结论,所有已知的人类致病物种(伽氏疏螺旋体、阿氏疏螺旋体和狭义伯氏疏螺旋体)以及在欧洲其他地方发现的瑞士疏螺旋体也存在于瑞典的宿主寻找蜱种群中,并且在欧洲的蓖麻硬蜱中似乎存在一种类宫本疏螺旋体物种。