Herrera Carmen M, Gerhardt Tilo, Claure Nelson, Everett Ruth, Musante Gabriel, Thomas Carlos, Bancalari Eduardo
Division of Neonatology, Department of Pediatrics, University of Miami School of Medicine, Miami, Florida 33101, USA.
Pediatrics. 2002 Sep;110(3):529-33. doi: 10.1542/peds.110.3.529.
Volume guarantee (synchronized intermittent mandatory ventilation [SIMV]+VG) is a novel mode of SIMV for automatic adjustment of the peak inspiratory pressure to ensure a minimum set mechanical tidal volume (V(T mech)). The objective of this study was to compare the effects of SIMV+VG with conventional SIMV on ventilation and gas exchange in a group of very low birth weight infants recovering from acute respiratory failure.
Nine infants were initially studied during 2 consecutive 60-minute ventilatory modalities of conventional SIMV (ventilator settings by clinical team) and SIMV+VG 4.5 (V(T mech) set at 4.5 mL/kg) in random order. Eight additional infants were studied during the same ventilatory modalities plus 1 additional epoch consisting of SIMV+VG 3.0 (V(T mech) set at 3.0 mL/kg).
Peak inspiratory pressure was significantly lower during SIMV+VG 3.0. Mean airway pressure, V(T mech), number of large V(T mech) (>7 mL/kg), and mechanical minute ventilation (V'(E)) were reduced during SIMV+VG 4.5 compared with SIMV and were further reduced during SIMV+VG 3.0. Spontaneous V'(E) increased during SIMV+VG 4.5 and was even higher during SIMV+VG 3.0. The resulting total V'(E) was higher during both SIMV+VG modes compared with SIMV. Arterial oxygen saturation by pulse oximetry, transcutaneous carbon dioxide tension, and fraction of inspired oxygen did not differ significantly, although transcutaneous carbon dioxide tension increased slightly during SIMV+VG 3.0.
The short-term use of SIMV+VG resulted in automatic weaning of the mechanical support and enhancement of the spontaneous respiratory effort while maintaining gas exchange relatively unchanged in comparison to conventional SIMV.
容量保证(同步间歇指令通气[SIMV]+VG)是一种新型的SIMV模式,可自动调节吸气峰压,以确保达到设定的最小机械潮气量(V(T mech))。本研究的目的是比较SIMV+VG与传统SIMV对一组从急性呼吸衰竭中恢复的极低出生体重儿通气和气体交换的影响。
9名婴儿最初在连续2个60分钟的传统SIMV通气模式(由临床团队设置呼吸机参数)和SIMV+VG 4.5(V(T mech)设置为4.5 mL/kg)中随机顺序进行研究。另外8名婴儿在相同的通气模式下进行研究,外加1个由SIMV+VG 3.0(V(T mech)设置为3.0 mL/kg)组成的时段。
在SIMV+VG 3.0期间,吸气峰压显著降低。与SIMV相比,SIMV+VG 4.5期间平均气道压、V(T mech)、大V(T mech)(>7 mL/kg)数量和机械分钟通气量(V'(E))均降低,在SIMV+VG 3.0期间进一步降低。在SIMV+VG 4.5期间,自主V'(E)增加,在SIMV+VG 3.0期间更高。与SIMV相比,两种SIMV+VG模式下的总V'(E)均更高。经脉搏血氧饱和度测定的动脉血氧饱和度、经皮二氧化碳分压和吸入氧分数无显著差异,尽管在SIMV+VG 3.0期间经皮二氧化碳分压略有增加。
与传统SIMV相比,短期使用SIMV+VG可自动减少机械支持并增强自主呼吸努力,同时保持气体交换相对不变。