Chen Yun-Chi, Wang Sheng-Yuan
Laboratory of Hematology, Department of Medical Research and Education, Veterans General Hospital-Taipei, Taipei, Taiwan, Republic of China.
J Virol. 2002 Oct;76(19):9877-87. doi: 10.1128/jvi.76.19.9877-9887.2002.
Dengue virus (DV) primarily infects blood monocytes (MO) and tissue macrophages (M phi). We have shown in the present study that DV can productively infect primary human MO/M phi regardless of the stage of cell differentiation. After DV infection, the in vitro-differentiated MO/M phi secreted multiple innate cytokines and chemokines, including tumor necrosis factor alpha, alpha interferon (IFN-alpha), interleukin-1 beta (IL-1 beta), IL-8, IL-12, MIP-1 alpha, and RANTES but not IL-6, IL-15, or nitric oxide. Secretion of these mediators was highlighted by distinct magnitude, onset, kinetics, duration, and induction potential. A chemokine-to-cytokine hierarchy was noted in the magnitude and induction potential of secretion, and a chemokine-to-cytokine-to-chemokine/Th1 cytokine cascade could be seen in the production kinetics. Furthermore, we found that terminally differentiated MO/M phi cultured for more than 45 days could support productive DV infection and produce innate cytokines and chemokines, indicating that these mature cells were functionally competent in the context of a viral infection. In addition, DV replication in primary differentiated human MO/M phi was enhanced and prolonged in the presence of lipopolysaccharide (LPS), and LPS-mediated synergistic production of IFN-alpha could be seen in DV-infected MO/M phi. The secretion of innate cytokines and chemokines by differentiated MO/M phi suggests that regional accumulation of these mediators may occur in various tissues to which DV has disseminated and may thus result in local inflammation. The LPS-mediated enhancement of virus replication and synergistic IFN-alpha production suggests that concurrent bacterial infection may modulate cytokine-mediated disease progression during DV infection.
登革病毒(DV)主要感染血液单核细胞(MO)和组织巨噬细胞(M phi)。我们在本研究中表明,无论细胞分化阶段如何,DV均可有效感染原代人MO/M phi。DV感染后,体外分化的MO/M phi分泌多种先天性细胞因子和趋化因子,包括肿瘤坏死因子α、α干扰素(IFN-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-8、IL-12、MIP-1α和RANTES,但不分泌IL-6、IL-15或一氧化氮。这些介质的分泌在幅度、起始、动力学、持续时间和诱导潜力方面表现出明显差异。在分泌幅度和诱导潜力方面观察到趋化因子到细胞因子的层次结构,并且在产生动力学中可以看到趋化因子到细胞因子再到趋化因子/Th1细胞因子级联反应。此外,我们发现培养超过45天的终末分化MO/M phi能够支持DV的有效感染并产生先天性细胞因子和趋化因子,这表明这些成熟细胞在病毒感染的情况下具有功能活性。此外,在脂多糖(LPS)存在的情况下,原代分化的人MO/M phi中DV的复制增强且持续时间延长,并且在DV感染的MO/M phi中可以看到LPS介导的IFN-α协同产生。分化的MO/M phi分泌先天性细胞因子和趋化因子表明,这些介质可能在DV传播到的各种组织中发生局部积累,从而可能导致局部炎症。LPS介导的病毒复制增强和IFN-α协同产生表明,并发细菌感染可能在DV感染期间调节细胞因子介导的疾病进展。