Chen Y C, Wang S Y, King C C
Laboratory of Hematology, Department of Medical Research, Veterans General Hospital-Taipei and National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan, Republic of China.
J Virol. 1999 Apr;73(4):2650-7. doi: 10.1128/JVI.73.4.2650-2657.1999.
Monocytes/macrophages (MO/Mphi) are the major target cells for both dengue virus (DV) and bacterial lipopolysaccharide (LPS), and the aim of this study was to define their interactions. We had found that LPS markedly suppressed DV infection of primary human MO/Mphi when it was added to cultures prior to or together with, but not after, viral adsorption. The inhibitory effect of LPS was direct and specific and was not mediated by LPS-induced secretion of cytokines and chemokines such as tumor necrosis factor alpha, interleukin-1beta (IL-1beta), IL-6, IL-8, IL-12, alpha interferon, MIP-1alpha, and RANTES. In fact, productive DV infection was not blocked but was just postponed by LPS, with a time lag equal to one viral replication cycle. Time course studies demonstrated that LPS was only effective in suppressing DV infection of MO/Mphi that had not been previously exposed to the virus. At various time points after viral adsorption, the level of unbound viruses that remained free in the culture supernatants of LPS-pretreated cultures was much higher than that of untreated controls. These observations suggest that the LPS-induced suppression of DV replication was at the level of virus attachment and/or entry. Blockade of the major LPS receptor, CD14, with monoclonal antibodies MY4 or MoS39 failed to inhibit DV infection but could totally abrogate the inhibitory effect of LPS. Moreover, human serum could significantly enhance the LPS-induced DV suppression in a CD14-dependent manner, indicating that the "binding" of LPS to CD14 was critical for the induction of virus inhibition. Taken together, our results suggest that LPS blocked DV entry into human MO/Mphi via its receptor CD14 and that a CD14-associated cell surface structure may be essential for the initiation of a DV infection.
单核细胞/巨噬细胞(MO/Mphi)是登革病毒(DV)和细菌脂多糖(LPS)的主要靶细胞,本研究的目的是确定它们之间的相互作用。我们发现,当在病毒吸附之前或同时而非之后将LPS添加到培养物中时,LPS可显著抑制原代人MO/Mphi的DV感染。LPS的抑制作用是直接且特异性的,并非由LPS诱导的细胞因子和趋化因子(如肿瘤坏死因子α、白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6、IL-8、IL-12、α干扰素、MIP-1α和RANTES)的分泌介导。事实上,LPS并未阻断DV的有效感染,只是将其推迟了,延迟时间等于一个病毒复制周期。时间进程研究表明,LPS仅对先前未接触过该病毒的MO/Mphi的DV感染有效。在病毒吸附后的不同时间点,LPS预处理培养物的培养上清液中游离的未结合病毒水平远高于未处理的对照。这些观察结果表明,LPS诱导的DV复制抑制作用发生在病毒附着和/或进入水平。用单克隆抗体MY4或MoS39阻断主要的LPS受体CD14未能抑制DV感染,但可完全消除LPS的抑制作用。此外,人血清可通过依赖CD14的方式显著增强LPS诱导的DV抑制作用, 表明LPS与CD14的“结合”对于诱导病毒抑制至关重要。综上所述,我们的结果表明,LPS通过其受体CD14阻断DV进入人MO/Mphi,并且与CD14相关的细胞表面结构可能是DV感染起始所必需的。