Madan Sanjeev, Blakeway Charles
Poole Hospital, Poole, UK.
Injury. 2002 Oct;33(8):723-7. doi: 10.1016/s0020-1383(02)00042-6.
Intramedullary nailing is probably the best method of treating long bone fractures in the lower limb. The operation is guided by fluoroscopy, for guide-wire insertion, fracture reduction and distal locking. No study so far has measured the scatter radiation to the patient's gonads during intramedullary, particularly femoral, nailing. The purpose here was to estimate the radiation hazard to the patients' gonads and surgeons' hands during intramedullary nailing for lower limb fractures. From April 1994 to June 1998, 184 consecutive patients had 224 nailings for lower limb fractures. Twenty-eight patients had Marchetti-Vincenzi nails and the rest had Russell-Taylor nails. There were 45 males and 40 females who had femoral nailing and 71 males and 28 females who had tibial nailing. The mean (range) age for femoral nailing was 56 (17-95.5) years and the mean age for tibia nailing was 44 (16.5-87.5) years. The average time of radiation when done by consultants was half that of middle-grade surgeons. The mean tibial nailing radiation time for the consultant was 0.56 min and for the middle-grade 1.28 min. The mean femoral nailing radiation time for the consultant was 0.52 min and for the middle-grade 1.61 min (P<0.05). The mean tibial and femoral nailing time were less for Marchetti nailing (P<0.05). Regular protection of the gonads of these patients is mandatory. This study shows that the radiation exposure for Marchetti-Vincenzi nailing is significantly less than for Russell-Taylor nailing. The overall radiation to patient gonads and surgeon hands was within acceptable limits.
髓内钉固定术可能是治疗下肢长骨骨折的最佳方法。该手术在荧光透视引导下进行,用于导针插入、骨折复位和远端锁定。迄今为止,尚无研究测量髓内钉固定术(尤其是股骨钉固定术)过程中患者性腺所接受的散射辐射。本文的目的是评估下肢骨折髓内钉固定术过程中患者性腺及外科医生手部所面临的辐射危害。1994年4月至1998年6月,184例连续患者接受了224次下肢骨折的髓内钉固定术。28例患者使用马尔凯蒂 - 文森齐钉,其余患者使用拉塞尔 - 泰勒钉。45例男性和40例女性接受了股骨钉固定,71例男性和28例女性接受了胫骨钉固定。股骨钉固定的平均(范围)年龄为56(17 - 95.5)岁,胫骨钉固定的平均年龄为44(16.5 - 87.5)岁。顾问医生进行手术时的平均辐射时间是中级外科医生的一半。顾问医生进行胫骨钉固定的平均辐射时间为0.56分钟,中级外科医生为1.28分钟。顾问医生进行股骨钉固定的平均辐射时间为0.52分钟,中级外科医生为1.61分钟(P<0.05)。马尔凯蒂钉固定的平均胫骨和股骨钉固定时间较短(P<0.05)。必须对这些患者的性腺进行常规防护。本研究表明,马尔凯蒂 - 文森齐钉固定术的辐射暴露明显低于拉塞尔 - 泰勒钉固定术。患者性腺和外科医生手部所接受的总体辐射在可接受范围内。