Cordeniz Judy A
Seton Hall University, South Orange, New Jersey, USA.
J Healthc Manag. 2002 Jul-Aug;47(4):237-49.
Two-thirds of the nurse workforce are now over the age of 40, and between 40 percent and 60 percent of these nurses are expected to retire within the next 15 years. Enrollment in programs at all nursing education levels is declining. Generation Xers, those born between 1963 and 1977, comprise between 10 percent and 15 percent of the current nursing workforce. Although relatively new to the workforce, Generation Xers have their own ideas of what constitutes an acceptable workplace, and usually the terms of their employment are not negotiable. Further complexity arises from the fact that management of this workforce falls primarily on Baby Boomers--those born between 1943 and 1960. Because of the events that molded their collective characteristics, Baby Boomers entered the workforce driven and dedicated. This group equates work with self-worth, contribution, and personal fulfillment. Many selected their profession not based on economic prospects but with the desire to make the world a better place. In addition, their competitive nature drives them to aspire for higher monetary compensation and titles. The challenge for healthcare leadership is understanding and creating harmony between these two generations. This article presents a summary of recent literature and studies that explain the basic distinctions in cultural characteristics and work ethics between Generation Xers and Baby Boomers. The summary, I hope, provides a guideline for recruiting, retaining, and managing Generation X workers in the nursing field.
目前,三分之二的护士队伍年龄超过40岁,预计在未来15年内,这些护士中有40%至60%将退休。各级护理教育项目的招生人数都在下降。X一代,即出生于1963年至1977年之间的人,占目前护士队伍的10%至15%。尽管X一代相对较新进入劳动力市场,但他们对理想工作场所有着自己的看法,而且通常他们的就业条件没有商量的余地。由于管理这支劳动力队伍的主要是婴儿潮一代(出生于1943年至1960年之间),这使得情况更加复杂。由于塑造了他们共同特征的经历,婴儿潮一代进入职场时充满动力且敬业。这一代人将工作等同于自我价值、贡献和个人成就感。许多人选择职业并非基于经济前景,而是出于让世界变得更美好的愿望。此外,他们的竞争天性促使他们追求更高的薪酬和职位。医疗保健领域领导层面临的挑战是理解这两代人并在他们之间创造和谐。本文总结了近期的文献和研究,这些文献和研究解释了X一代和婴儿潮一代在文化特征和职业道德方面的基本差异。我希望这个总结能为护理领域招聘、留住和管理X一代员工提供指导方针。