Vanuxem D, Fornaris E, Delpierre S, Grimaud C
Bull Physiopathol Respir (Nancy). 1975 May-Jun;11(3):305-14.
Fifty-seven patients, all with chronic respiratory insufficiency and hypoxemia, have been classified in five groups according to their acid-base status, determined by the intra-erythrocytic pH (pHi) : A. normal acid-base balance ; B. chronic alkalosis ; C. acute alkalosis ; D. acute acidosis ; E. chronic acidosis. We have measured in the arterial blood : Po2, PCO2, plasmatic pH (pHp1), pHi, P50(7,40) and 2,3-DPG. From these values. the base-excess (B.E.) and the P50 to real pH [P50 I.V.] have been computed. There is a good correlation between 2,3-DPG and P50 (r = 0.707), none between P50 and Pao2. For a normal acid-base balance, P50 and 2.3-DPG also are normal. Increased in chronic alkalosis, the amount of DPG is decreased in chronic acidosis. The DPG-pHi correlation is very good (r = 0.691 ; pless 0.001) and the changes of the acid-base balance seem to be the main factors for controlling the DPG synthesis : it increases it in chronic alkalosis and reduces it in chronic acidosis. Thus the P50(I.V.) returns to the normal range on account of the Bohr effect adjustement. On the contrary, in acute acidosis and alkalosis, the amount of DPG is normal and the P50(I.V.) is increased or reduced. Therefore the duration of the acid-base lack of balance also interfers.
57例均患有慢性呼吸功能不全和低氧血症的患者,根据其酸碱状态(通过红细胞内pH值(pHi)测定)被分为五组:A. 酸碱平衡正常;B. 慢性碱中毒;C. 急性碱中毒;D. 急性酸中毒;E. 慢性酸中毒。我们测定了动脉血中的:氧分压(Po2)、二氧化碳分压(PCO2)、血浆pH值(pHp1)、pHi、P50(7,40)和2,3 - 二磷酸甘油酸(2,3 - DPG)。根据这些值,计算了碱剩余(B.E.)和实际pH值对应的P50 [P50 I.V.]。2,3 - DPG与P50之间存在良好的相关性(r = 0.707),P50与动脉血氧分压(Pao2)之间无相关性。对于酸碱平衡正常的情况,P50和2,3 - DPG也正常。慢性碱中毒时2,3 - DPG含量增加,慢性酸中毒时其含量降低。DPG与pHi的相关性非常好(r = 0.691;p小于0.001),酸碱平衡的变化似乎是控制DPG合成的主要因素:慢性碱中毒时DPG合成增加,慢性酸中毒时减少。因此,由于波尔效应调节,P50(I.V.)恢复到正常范围。相反,在急性酸中毒和碱中毒时,DPG含量正常,P50(I.V.)升高或降低。所以酸碱失衡的持续时间也有影响。