Klocke F J
Cathet Cardiovasc Diagn. 1975;1(4):349-60. doi: 10.1002/ccd.1810010404.
The usefulness and limitations of currently available techniques for quantitating coronary flow in ischemic heart disease are summarized. There are appreciable difficulties in assessing coronary flow solely from an arteriographic evaluation of the epicardial arteries. There is a considerable reserve mechanism for vasodilation at the arteriolar level, and a proximal occlusive lesion produces a reduction in flow only after this distal reserve has been exhausted. In addition, small increments in the severity of established lesions sometimes cause profound reductions in flow. The development of clinically useful flow measurements has been impeded by methodological problems related to nonuniformity of flow within the left ventricle in coronary artery disease. Validation of specific techniques for abnormal situations is difficult but possible and should probably be a prerequisite to the clinical application of any technique. When a methodologically appropriate technique is employed, average left ventricular flow per unit weight is found to be reduced systematically at rest in patients with double- and triple-vessel disease. This reduction is a group difference, however, and is not always evident in individual patients. Accordingly, more recent measurements have concentrated on the assessment of regional perfusion, and two general approaches, selective venous sampling and selective precordial sampling are illustrated. While only preliminary measurements of regional flow are available, it is clear that these measurements offer a more sensitive tool for detecting abnormalities of flow in individual patients and thereby for contributing to the management of specific clinical problems. Measurements of regional flow need to be performed during stress as well as at rest. For the future, there is also need for techniques which can assess transmural variations of flow in man and relate measurements of regional flow to regional oxygen demand. Because of the complexity of current techniques which are methodologically adequate, measurements of coronary flow will, for the immediate future, probably remain confined to clinical centers which have a special interest in them. The effort in these centers will hopefully include significant emphasis on the refinement of existing techniques so that they are more widely applicable.
本文总结了目前用于定量评估缺血性心脏病冠状动脉血流的技术的实用性和局限性。仅通过心外膜动脉的血管造影评估来判断冠状动脉血流存在明显困难。在小动脉水平存在相当大的血管舒张储备机制,近端闭塞性病变只有在远端储备耗尽后才会导致血流减少。此外,已形成病变严重程度的微小增加有时会导致血流大幅减少。与冠状动脉疾病中左心室内血流不均匀相关的方法学问题阻碍了临床可用血流测量方法的发展。验证针对异常情况的特定技术虽然困难但可行,并且可能应该是任何技术临床应用的先决条件。当采用方法适当的技术时,发现双支和三支血管病变患者在静息状态下每单位重量的平均左心室血流会系统性降低。然而,这种降低是群体差异,在个体患者中并不总是明显。因此,最近的测量集中在区域灌注评估上,并阐述了两种一般方法,即选择性静脉采样和选择性心前区采样。虽然目前只有区域血流的初步测量结果,但很明显,这些测量为检测个体患者的血流异常提供了更敏感的工具,从而有助于处理特定的临床问题。区域血流测量需要在应激状态以及静息状态下进行。未来,还需要能够评估人体血流跨壁变化并将区域血流测量与区域氧需求相关联的技术。由于当前方法学上足够的技术较为复杂,在可预见的未来,冠状动脉血流测量可能仍将局限于对此有特殊兴趣的临床中心。这些中心有望大力致力于改进现有技术,使其更广泛适用。