内源性活性氧是咪康唑抗真菌作用的重要介质。
Endogenous reactive oxygen species is an important mediator of miconazole antifungal effect.
作者信息
Kobayashi Daisuke, Kondo Kei, Uehara Nobuyuki, Otokozawa Seiko, Tsuji Naoki, Yagihashi Atsuhito, Watanabe Naoki
机构信息
Department of Clinical Laboratory Medicine. Division of Laboratory Diagnosis, Sapporo Medical University School of Medicine, Japan.
出版信息
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Oct;46(10):3113-7. doi: 10.1128/AAC.46.10.3113-3117.2002.
We investigated the significance of endogenous reactive oxygen species (ROS) produced by fungi treated with miconazole. ROS production in Candida albicans was measured by a real-time fluorogenic assay. The level of ROS production was increased by miconazole at the MIC (0.125 micro g/ml) and was enhanced further in a dose-dependent manner, with a fourfold increase detected when miconazole was used at 12.5 micro g/ml. This increase in the level of ROS production was completely inhibited by pyrrolidinedithiocarbamate (PDTC), an antioxidant, at 10 micro M. In a colony formation assay, the decrease in cell viability associated with miconazole treatment was significantly prevented by addition of PDTC. Moreover, the level of ROS production by 10 clinical isolates of Candida species was inversely correlated with the miconazole MIC (r = -0.8818; P < 0.01). These results indicate that ROS production is important to the antifungal activity of miconazole.
我们研究了用咪康唑处理的真菌产生的内源性活性氧(ROS)的意义。通过实时荧光测定法测量白色念珠菌中的ROS产生。在MIC(0.125μg/ml)时,咪康唑可增加ROS的产生水平,并以剂量依赖方式进一步增强,当使用12.5μg/ml的咪康唑时,检测到ROS产生增加了四倍。10μM的抗氧化剂吡咯烷二硫代氨基甲酸盐(PDTC)完全抑制了ROS产生水平的这种增加。在菌落形成试验中,添加PDTC可显著防止与咪康唑处理相关的细胞活力下降。此外,10株念珠菌临床分离株的ROS产生水平与咪康唑MIC呈负相关(r = -0.8818;P < 0.01)。这些结果表明,ROS产生对于咪康唑的抗真菌活性很重要。