Howard O M Zack, Dong Hui Fang, Yang De, Raben Nina, Nagaraju Kanneboyina, Rosen Antony, Casciola-Rosen Livia, Härtlein Michael, Kron Michael, Yang David, Yiadom Kwabena, Dwivedi Sunita, Plotz Paul H, Oppenheim Joost J
National Cancer Institute, Center for Cancer Research, Laboratory of Molecular Immunoregulation, Frederick, MD 21702, USA.
J Exp Med. 2002 Sep 16;196(6):781-91. doi: 10.1084/jem.20020186.
Autoantibodies to histidyl-tRNA synthetase (HisRS) or to alanyl-, asparaginyl-, glycyl-, isoleucyl-, or threonyl-tRNA synthetase occur in approximately 25% of patients with polymyositis or dermatomyositis. We tested the ability of several aminoacyl-tRNA synthetases to induce leukocyte migration. HisRS induced CD4(+) and CD8(+) lymphocytes, interleukin (IL)-2-activated monocytes, and immature dendritic cells (iDCs) to migrate, but not neutrophils, mature DCs, or unstimulated monocytes. An NH(2)-terminal domain, 1-48 HisRS, was chemotactic for lymphocytes and activated monocytes, whereas a deletion mutant, HisRS-M, was inactive. HisRS selectively activated CC chemokine receptor (CCR)5-transfected HEK-293 cells, inducing migration by interacting with extracellular domain three. Furthermore, monoclonal anti-CCR5 blocked HisRS-induced chemotaxis and conversely, HisRS blocked anti-CCR5 binding. Asparaginyl-tRNA synthetase induced migration of lymphocytes, activated monocytes, iDCs, and CCR3-transfected HEK-293 cells. Seryl-tRNA synthetase induced migration of CCR3-transfected cells but not iDCs. Nonautoantigenic aspartyl-tRNA and lysyl-tRNA synthetases were not chemotactic. Thus, autoantigenic aminoacyl-tRNA synthetases, perhaps liberated from damaged muscle cells, may perpetuate the development of myositis by recruiting mononuclear cells that induce innate and adaptive immune responses. Therefore, the selection of a self-molecule as a target for an autoantibody response may be a consequence of the proinflammatory properties of the molecule itself.
在大约25%的多发性肌炎或皮肌炎患者中会出现针对组氨酰 - tRNA合成酶(HisRS)或丙氨酰 - 、天冬酰胺酰 - 、甘氨酰 - 、异亮氨酰 - 或苏氨酰 - tRNA合成酶的自身抗体。我们测试了几种氨酰 - tRNA合成酶诱导白细胞迁移的能力。HisRS可诱导CD4(+)和CD8(+)淋巴细胞、白细胞介素(IL)-2激活的单核细胞以及未成熟树突状细胞(iDCs)迁移,但不能诱导中性粒细胞、成熟树突状细胞或未刺激的单核细胞迁移。HisRS的一个氨基末端结构域,即1 - 48 HisRS,对淋巴细胞和激活的单核细胞具有趋化作用,而一个缺失突变体HisRS - M则无活性。HisRS选择性激活CC趋化因子受体(CCR)5转染的HEK - 293细胞,通过与胞外结构域三相互作用诱导迁移。此外,单克隆抗CCR5可阻断HisRS诱导的趋化作用,反之,HisRS可阻断抗CCR5结合。天冬酰胺酰 - tRNA合成酶可诱导淋巴细胞、激活的单核细胞、iDCs以及CCR3转染的HEK - 293细胞迁移。丝氨酰 - tRNA合成酶可诱导CCR3转染细胞迁移,但不能诱导iDCs迁移。非自身抗原性的天冬氨酰 - tRNA和赖氨酰 - tRNA合成酶无趋化作用。因此,自身抗原性氨酰 - tRNA合成酶可能从受损的肌肉细胞中释放出来,通过招募可诱导先天性和适应性免疫反应的单核细胞,使肌炎的发展持续存在。所以,选择自身分子作为自身抗体反应的靶点可能是该分子本身促炎特性的结果。