Campbell N C, Elliott A M, Sharp L, Ritchie L D, Cassidy J, Little J
Department of General Practice and Primary Care, Foresterhill Health Centre, Westburn Road, Aberdeen AB25 2AY, UK.
Br J Cancer. 2002 Sep 9;87(6):585-90. doi: 10.1038/sj.bjc.6600515.
For common cancers, survival is poorer for deprived and outlying, rural patients. This study investigated whether there were differences in treatment of colorectal and lung cancer in these groups. Case notes of 1314 patients in north and northeast Scotland who were diagnosed with lung or colorectal cancer in 1995 or 1996 were reviewed. On univariate analysis, the proportions of patients receiving surgery, chemotherapy and radiotherapy appeared similar in all socio-economic and rural categories. Adjusting for disease stage, age and other factors, there was less chemotherapy among deprived patients with lung cancer (odds ratio 0.39; 95% confidence intervals 0.16 to 0.96) and less radiotherapy among outlying patients with colorectal cancer (0.39; 0.19 to 0.82). The time between first referral and treatment also appeared similar in all socio-economic and rural groups. Adjusting for disease stage and other variables, times to lung cancer treatment remained similar, but colorectal cancer treatment was quicker for outlying patients (adjusted hazard ratio 1.30; 95% confidence intervals 1.03 to 1.64). These findings suggest that socio-economic status and rurality may have a minor impact on modalities of treatment for colorectal and lung cancer, but do not lead to delays between referral and treatment.
对于常见癌症,贫困及偏远农村患者的生存率较低。本研究调查了这些人群在结直肠癌和肺癌治疗方面是否存在差异。对1995年或1996年在苏格兰北部和东北部被诊断为肺癌或结直肠癌的1314名患者的病历进行了回顾。单因素分析显示,在所有社会经济和农村类别中,接受手术、化疗和放疗的患者比例似乎相似。在对疾病分期、年龄和其他因素进行调整后,贫困肺癌患者接受化疗的比例较低(比值比0.39;95%置信区间0.16至0.96),偏远地区结直肠癌患者接受放疗的比例较低(0.39;0.19至0.82)。在所有社会经济和农村群体中,首次转诊与治疗之间的时间似乎也相似。在对疾病分期和其他变量进行调整后,肺癌治疗时间仍相似,但偏远地区患者的结直肠癌治疗更快(调整后风险比1.30;95%置信区间1.03至1.64)。这些发现表明,社会经济地位和农村地区可能对结直肠癌和肺癌的治疗方式有轻微影响,但不会导致转诊与治疗之间的延迟。