Kudo Osami, Fujikawa Yosuke, Itonaga Ichiro, Sabokbar Afsie, Torisu Takehiko, Athanasou Nicholas A
Department of Pathology, Nuffield Orthopaedic Centre, Windmill Road, Headington, University of Oxford, Oxford OX3 7LD, UK.
J Pathol. 2002 Oct;198(2):220-7. doi: 10.1002/path.1190.
TNFalpha and IL-1alpha are potent stimulators of bone resorption in vivo and in vitro. Recently, it has been demonstrated that these two cytokines directly induce osteoclastogenesis in mouse marrow cultures. This study determined whether TNFalpha (+/- IL-1alpha) is also capable of inducing human osteoclastogenesis. The CD14(+) monocyte fraction of human peripheral mononuclear cells was cultured with TNFalpha +/- IL-1alpha in the presence of M-CSF. TNFalpha induced the formation of multinucleated cells (MNCs) which were positive for TRAP, VNR and cathepsin K and showed evidence of resorption pit formation. IL-1alpha stimulated TNFalpha-induced lacunar resorption two- to four-fold. Osteoprotegerin, the decoy receptor for RANKL, did not inhibit this process. Anti-human IL-1alpha neutralizing antibodies significantly inhibited resorption without inhibiting the formation of TRAP(+)/VNR(+) MNCs. These results suggest that, in the presence of M-CSF, TNFalpha is sufficient for inducing human osteoclast differentiation from circulating precursors by a process which is distinct from the RANK/RANKL signalling pathway.
肿瘤坏死因子α(TNFα)和白细胞介素-1α(IL-1α)在体内和体外都是骨吸收的强效刺激因子。最近,已证明这两种细胞因子可在小鼠骨髓培养物中直接诱导破骨细胞生成。本研究确定TNFα(±IL-1α)是否也能够诱导人破骨细胞生成。将人外周血单个核细胞的CD14(+)单核细胞部分在巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)存在的情况下与TNFα±IL-1α一起培养。TNFα诱导形成多核细胞(MNCs),这些细胞对抗酒石酸酸性磷酸酶(TRAP)、玻连蛋白受体(VNR)和组织蛋白酶K呈阳性,并显示出吸收陷窝形成的证据。IL-1α将TNFα诱导的腔隙性吸收刺激了两到四倍。骨保护素,即核因子κB受体活化因子配体(RANKL)的诱饵受体,并未抑制这一过程。抗人IL-1α中和抗体显著抑制吸收,但不抑制TRAP(+)/VNR(+) MNCs的形成。这些结果表明,在M-CSF存在的情况下,TNFα足以通过一种不同于RANK/RANKL信号通路的过程诱导循环前体分化为人破骨细胞。