MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2002 Sep 11;51 Spec No:13-5.
Immediately after the September 11, 2001, terrorist attacks on the World Trade Center (WTC), the New York City Department of Health and Mental Hygiene (NYCDOHMH) was concerned about the possibility of a secondary attack with a biologic agent. Because NYCDOHMH lost communications as a result of the attacks, concern arose that this disruption would affect the ability to recognize a bioterrorist event. To address this concern, NYCDOHMH quickly implemented a syndromic surveillance system in hospital emergency departments (EDs) to identify a large-scale bioterrorist event and other health conditions related to the WTC attacks. This report describes the operational and maintenance aspects of conducting syndromic surveillance for bioterrorism (BT) and demonstrates the limitations of drop-in systems that rely on manual data collection. Health departments that are establishing early warning systems for BT should consider seeking routinely collected electronic data.
2001年9月11日,恐怖分子袭击世界贸易中心(WTC)后,纽约市卫生和精神卫生部门(NYCDOHMH)担心可能会发生生物制剂二次袭击。由于袭击导致NYCDOHMH失去通信,人们担心这种中断会影响识别生物恐怖主义事件的能力。为解决这一担忧,NYCDOHMH迅速在医院急诊科(EDs)实施了症状监测系统,以识别大规模生物恐怖主义事件以及与世贸中心袭击相关的其他健康状况。本报告描述了针对生物恐怖主义(BT)进行症状监测的操作和维护方面,并展示了依赖人工数据收集的临时系统的局限性。正在建立生物恐怖主义早期预警系统的卫生部门应考虑寻求常规收集的电子数据。