Nakatani Tatsuya, Tsuchida Kenji, Sugimura Kazunobu, Yoshimura Rikio, Takemoto Yoshiaki
Department of Urology and Devision of Artificial Kidney, Osaka City University Medical School, Abeno-ku, Osaka City 545-8586, Japan.
Int J Mol Med. 2002 Oct;10(4):469-72.
Microbial fragments of endotoxin (ET) and peptidoglycan (PG) are recognized as pyrogen in dialysate. The aim of this study was to evaluate the effect of contaminated dialysate on peripheral blood mononuclear cells (PBMC) in hemodialyzed patients by measuring production of interleukine 1-beta (IL-1beta) in vitro. Venous blood was withdrawn before dialysis session. The effects of a dialysis membrane, a magnitude of dialysate contamination and a duration of hemodialysis were studied. PBMC was stimulated by the addition of water containing either ET or muramyldipeptide (MDP), the minimum biological activated fragment of PG, or ET+MDP. IL-1beta production of PBMC stimulated by ET or ET+MDP in patients on hemodialysis using a polysulfon (PS) membrane was significantly lower than those using a cuprammonium-rayon (CU) membrane, ethylenevinylalcohol (EVAL) membrane, polymethylmetacrylate (PMMA) membrane, respectively. Among patients on the PS membranes, those who were exposed to dialysate with higher pyrogen contamination had lower PBMC cytokine production than those dialyzed with ultrapure dialysate. Response of PBMC in patients against ET+MDP stimulant decreased with duration of dialysis treatment. This suggested that chronic exposure to ET or MDP during hemodialysis treatment, might cause a tolerance against ET and ET+MDP in PBMC.
内毒素(ET)和肽聚糖(PG)的微生物片段被认为是透析液中的致热原。本研究的目的是通过体外测量白细胞介素1-β(IL-1β)的产生,评估受污染的透析液对血液透析患者外周血单个核细胞(PBMC)的影响。在透析 session 前采集静脉血。研究了透析膜、透析液污染程度和血液透析持续时间的影响。通过添加含有ET或胞壁酰二肽(MDP,PG的最小生物活性片段)或ET + MDP的水来刺激PBMC。在使用聚砜(PS)膜进行血液透析的患者中,ET或ET + MDP刺激的PBMC产生的IL-1β分别显著低于使用铜氨人造丝(CU)膜、乙烯-乙烯醇(EVAL)膜、聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)膜的患者。在使用PS膜的患者中,暴露于致热原污染较高的透析液的患者比使用超纯透析液透析的患者PBMC细胞因子产生更低。患者PBMC对ET + MDP刺激物的反应随着透析治疗时间的延长而降低。这表明血液透析治疗期间长期暴露于ET或MDP可能会导致PBMC对ET和ET + MDP产生耐受性。