Ambady Nalini, Koo Jasook, Rosenthal Robert, Winograd Carol H
Harvard U.
U California.
Psychol Aging. 2002 Sep;17(3):443-452. doi: 10.1037/0882-7974.17.3.443.
Two studies explored the link between health care providers' patterns of nonverbal communication and therapeutic efficacy. In Study 1, physical therapists were videotaped during a session with a client. Brief samples of therapists' nonverbal behavior were rated by naive judges. Judges' ratings were then correlated with clients' physical, cognitive, and psychological functioning at admission, at discharge, and at 3 months following discharge. Therapists' distancing behavior was strongly correlated with short- and long-term decreases in their clients' physical and cognitive functioning. Distancing was expressed through a pattern of not smiling and looking away from the client. In contrast, facial expressiveness, as revealed through smiling, nodding, and frowning, was associated with short- and long-term improvements in functioning. In Study 2, elderly subjects perceived distancing behaviors of therapists more negatively than positive behaviors.
两项研究探讨了医疗保健提供者的非言语沟通模式与治疗效果之间的联系。在研究1中,物理治疗师在与一名客户的治疗过程中被录像。治疗师非言语行为的简短样本由外行评判员进行评分。然后将评判员的评分与客户入院时、出院时以及出院后3个月时的身体、认知和心理功能进行关联。治疗师的疏远行为与客户身体和认知功能的短期和长期下降密切相关。疏远表现为不微笑和避免看向客户的模式。相比之下,通过微笑、点头和皱眉所展现出的面部表现力与功能的短期和长期改善相关。在研究2中,老年受试者对治疗师的疏远行为的负面看法多于积极行为。