Shrestha Santosh, Shrestha Shobhana
Liver Foundation Nepal, PO Box 3439 Tripureswor, Kathmandu, Nepal
Hepatol Res. 2002 Sep;24(1):42. doi: 10.1016/s1386-6346(02)00018-9.
Hepatic IVC disease (HVD), a disease caused by complete obstruction or stenosis of inferior vena cava (IVC) near cava-atrial junction is endemic in Nepal. It is a chronic disease characterized by upper abdominal pain, hepatomegaly, splenomegaly and dilated superficial veins in the body trunk. Ascites commonly, with high protein content is a feature of acute and subacute stages and during acute exacerbation of the chronic disease. We assessed the occurrence of bacterial peritonitis among patients of HVD with ascites. One hundred and sixty seven consecutive patients with ascites, which included 91 patients with HVD were examined for the presence of bacterial peritonitis. The ascitic fluids were examined for total and differential WBC count. The fluid and the blood were cultured for aerobic microorganisms by bedside inoculation in blood culture bottles. HVD is a common cause of non-cirrhotic high protein content ascites in Nepal. It was uniquely associated with high incidence of bacteremia (61%) and high incidence of mono-bacterial peritonitis (67%) from Gram-negative enteric bacteria (58.5%) and Staphylococcus aureus (42.5%). Ascites and bacterial peritonitis generally occurred almost simultaneously in these patients. It is postulated that when bacteremia occurred the defective portion of IVC near the cava-atrial junction become infected resulting in hepatic venous outflow obstruction and formation of ascites with high protein content. And spread of infection from the infected IVC to the peritoneum resulted in bacterial peritonitis.
肝下腔静脉疾病(HVD)是一种由腔静脉-心房交界处附近的下腔静脉(IVC)完全阻塞或狭窄引起的疾病,在尼泊尔呈地方性流行。它是一种慢性疾病,其特征为上腹部疼痛、肝肿大、脾肿大以及躯干浅表静脉扩张。腹水常见,高蛋白含量是急性和亚急性阶段以及慢性疾病急性加重期的一个特征。我们评估了HVD腹水患者中细菌性腹膜炎的发生率。对167例连续的腹水患者进行了检查,其中包括91例HVD患者,以检测是否存在细菌性腹膜炎。对腹水进行了白细胞总数和分类计数检查。通过在血培养瓶中床边接种,对腹水和血液进行需氧微生物培养。HVD是尼泊尔非肝硬化高蛋白含量腹水的常见原因。它与菌血症的高发生率(61%)以及革兰氏阴性肠道细菌(58.5%)和金黄色葡萄球菌(42.5%)引起的单细菌性腹膜炎的高发生率(67%)有独特关联。在这些患者中,腹水和细菌性腹膜炎通常几乎同时发生。据推测,当发生菌血症时,腔静脉-心房交界处附近IVC的病变部分会被感染,导致肝静脉流出道阻塞并形成高蛋白含量的腹水。感染从受感染的IVC扩散到腹膜会导致细菌性腹膜炎。