Liver Foundation Nepal, Sitapaela Height, P.O. Box 3439, Kathmandu, Nepal,
Hepatol Int. 2009 Jun;3(2):392-402. doi: 10.1007/s12072-009-9122-5. Epub 2009 Jan 23.
Hepatic vena cava disease (HVD), a form of Budd-Chiari syndrome, is caused by the obstruction of hepatic portion of the inferior vena cava. It is a chronic disease characterized by the development of liver cirrhosis (LC) and hepatocellular carcinoma (HCC). As HVD occurred in areas with high incidence of hepatitis B virus (HBV) infection and some patients tested HBsAg positive, it was thought to be the cause of LC and HCC. To assess the pathogenesis of LC or HCC in HVD, a long-term follow-up study was done.
Fifty-six patients with HVD diagnosed by ultrasound (US) and confirmed by cavography in 31 and liver biopsy in 34 were followed up for an average of 14.8 +/- 9 years. The occurrence of LC was diagnosed by US and/or liver biopsy and that of HCC by US, elevated level of alpha-fetoprotein, and liver biopsy or fine-needle aspiration cytology, or computed tomographic scan. Other risk factors for LC/HCC such as alcohol use and HBV and hepatitis C virus (HCV) infections were assayed.
Forty-four (78.5%) and 6 (10.7%) patients developed cirrhosis and HCC, respectively. LC/HCC occurred more frequently among those who had severe or frequent acute exacerbations (P = 0.017), but it was not related to alcohol use or HBV and HCV infections.
HVD is independent risk factors for LC and HCC. Severe and/or recurrent loss of hepatocytes caused by hepatic venous outflow obstruction and/or thrombotic obstruction of small radicals of hepatic and portal veins that occurred during acute exacerbations was considered important in the pathogenesis of LC and HCC in HVD.
肝静脉病变(HVD)是布加综合征的一种形式,由肝下段下腔静脉阻塞引起。它是一种慢性疾病,其特征为肝硬化(LC)和肝细胞癌(HCC)的发展。由于 HVD 发生在乙型肝炎病毒(HBV)感染高发地区,且部分患者 HBsAg 阳性,因此被认为是 LC 和 HCC 的病因。为评估 HVD 中 LC 或 HCC 的发病机制,进行了一项长期随访研究。
通过超声(US)诊断并经 31 例腔静脉造影和 34 例肝活检证实的 56 例 HVD 患者,平均随访 14.8±9 年。通过 US 和/或肝活检诊断 LC,通过 US、甲胎蛋白升高、肝活检或细针穿刺细胞学或计算机断层扫描诊断 HCC。测定 LC/HCC 的其他危险因素,如饮酒和 HBV、丙型肝炎病毒(HCV)感染。
44 例(78.5%)和 6 例(10.7%)患者分别发生肝硬化和 HCC。严重或频繁急性加重者 LC/HCC 发生率更高(P=0.017),但与饮酒或 HBV、HCV 感染无关。
HVD 是 LC 和 HCC 的独立危险因素。肝静脉流出道阻塞和/或肝门静脉小分支血栓形成导致的严重或反复肝细胞丢失,在急性加重期间被认为是 HVD 中 LC 和 HCC 发病机制中的重要因素。