Roth J
Z Erkr Atmungsorgane. 1975 Jun;143(3):246-53.
2316 persons, predominantly underground miners, aged up to 64 years were investigated with the acetylcholine-test (ultrasonic aerosol device for individual inhalation "TuR", USI3, 0,2% solution, 3 min duration of inhalation) to detect bronchial hyperreactivity (decrease in the first-second-flow-test about 30% compared with the initial value 5 min. after finishing inhalation). This method permits an early diagnosis of bronchial obstruction and helps to distinguish between a stable and unstable reaction of the bronchial system. In 75 (4,4% from 1714) patients without and 57 (14% from 434) patients with manifest ventilation disorders a bronchial hyperreactivity was found. Restrictive disorders did not influence bronchial hyperreactivity. With increasing degrees of manifest bronchial obstruction a highly significant prevalence of bronchial hyperreactivity was demonstrable. Patients with a slight manifest bronchial obstruction tended significantly more frequent to intensified bronchospastic reactions. Periodical health examinations for early detection and dispensary care for persons with bronchial obstruction and obstructive respiratory diseases should be attained. The standardization of this examination is discussed, because in 60,2% there was a positive cough reaction and in 2% the inhalation had to be stopped prematurely. The one-step-method of inhalation with a acetylcholine-solution (0,1%) is proposed.
对2316名年龄在64岁及以下的人员(主要是地下矿工)进行了乙酰胆碱试验(使用“TuR”型超声雾化装置进行个人吸入,USI3,0.2%溶液,吸入持续3分钟),以检测支气管高反应性(吸入结束5分钟后,第一秒用力呼气量试验值较初始值下降约30%)。该方法有助于早期诊断支气管阻塞,并有助于区分支气管系统的稳定和不稳定反应。在1714名无明显通气障碍的患者中有75名(4.4%)、434名有明显通气障碍的患者中有57名(14%)发现存在支气管高反应性。限制性障碍不影响支气管高反应性。随着明显支气管阻塞程度的增加,支气管高反应性的患病率显著升高。轻度明显支气管阻塞的患者更易出现明显的支气管痉挛反应。应定期进行健康检查以便早期发现,并为患有支气管阻塞和阻塞性呼吸道疾病的人员提供门诊治疗。本文讨论了该检查的标准化问题,因为60.2%的患者出现阳性咳嗽反应,2%的患者不得不提前停止吸入。建议采用乙酰胆碱溶液(0.1%)一步吸入法。