Franz J L, Root H D
Vasc Surg. 1975 Nov-Dec;9(5):302-7. doi: 10.1177/153857447500900507.
A clinical survey of 92 upper extremity wringer injuries over the past four years at the Bexar County Hospital are presented. Our treatment regimen and results are outlined. Complex injuries occurred infrequently (7%). No vascular insufficiency developed and no fasciotomies were required. We are of the opinion that hospitalization is necessary in all but a small number of selected cases. Close observation is necessary to prevent edema progression and further tissue loss. Ninety-two upper extremity compression injuries secondary to washing machine wringers were reviewed. Seventy-six percent of the injuries occurred in persons under 10 years of age. Extremity distribution was equal. Injury occurred below the elbow in 72% of the extremities. Soft tissue injury was manifested by swelling and tenderness in 96%. Twenty-one percent had no violation of the skin. Major avulsion, such as third degree skin loss, crush injury, dislocation, and tendon avulsion, occurred in 8%. The treatment regimen consisted of surgical preparation with Betadine, compressing dressing, and elevation. Observation of the involved extremity is made every hour for development of vascular insufficiency. Fractures and other major injuries were treated as indicated. No fasciotomy was required. No vascular insufficiency developed. SKin slough was present in 16 of 92 extremities and skin graft was required in 5 of the 16. Results of treatment reveal 87% with no functional impairment of the involved extremity. Varying degrees of impairment are present in 6% of the injured extremities with all localized to the major avulsion group of injuries.
本文呈现了对贝克斯县医院过去四年里92例上肢绞拧伤的临床调查。概述了我们的治疗方案及结果。复杂损伤很少见(7%)。未出现血管功能不全,也无需进行筋膜切开术。我们认为,除少数特定病例外,所有病例都有必要住院治疗。密切观察对于防止水肿进展和进一步的组织损伤很有必要。回顾了92例因洗衣机绞拧导致的上肢挤压伤。76%的损伤发生在10岁以下人群。双侧肢体损伤分布均等。72%的肢体损伤发生在肘部以下。96%的软组织损伤表现为肿胀和压痛。21%的病例皮肤未受损。严重撕脱伤,如三度皮肤缺损、挤压伤、脱位和肌腱撕脱伤,占8%。治疗方案包括用碘伏进行外科清创、加压包扎和抬高患肢。每小时观察受累肢体是否出现血管功能不全。骨折和其他严重损伤按指征进行治疗。无需进行筋膜切开术。未出现血管功能不全。92例肢体中有16例出现皮肤坏死,其中5例需要植皮。治疗结果显示,87%的受累肢体无功能障碍。6%的受伤肢体有不同程度的功能障碍,且均集中在严重撕脱伤组。