Gans H J
Int Migr Rev. 1997 Winter;31(4):875-92.
"The reconciliation between ¿assimilation' and ¿pluralism' is sought to help prevent further polarization among immigration researchers and is based mainly on two arguments. First, if assimilation and acculturation are distinguished, acculturation has proceeded more quickly than assimilation in both ¿old' and ¿new' immigrations. This reconciles traditional assimilationist theory with current pluralist--or ethnic retention--theory, which admits that acculturation (and accommodation) are occurring but without assimilation. Second, the reconciliation can also be advanced by the recognition that the researchers of the old and new immigrations have studied different generations of newcomers and have approached their research with ¿outsider' and ¿insider' values, respectively." The geographical focus is on the United States.
人们试图调和“同化”与“多元主义”,以帮助防止移民研究人员之间进一步两极分化,这主要基于两个论点。首先,如果将同化和文化适应区分开来,在“旧”移民和“新”移民中,文化适应的进程都比同化更快。这使传统的同化主义理论与当前的多元主义(或族裔保留)理论相协调,后者承认文化适应(和调适)正在发生,但不存在同化。其次,认识到旧移民和新移民的研究人员研究的是不同代的新移民,并且分别以“局外人”和“局内人”的价值观进行研究,也可以推动这种调和。地理重点是美国。