Singh Gopal K, Miller Barry A
Surveillance Research Program, National Cancer Institute, Division of Cancer Control and Population Sciences, 6116 Executive Blvd, Suite 504, MSC 8316, Bethesda, MD 20892-8316, USA.
Can J Public Health. 2004 May-Jun;95(3):I14-21. doi: 10.1007/BF03403660.
The US immigrant population has grown considerably in the last three decades, from 9.6 million in 1970 to 32.5 million in 2002. However, this unprecedented population rise has not been accompanied by increased immigrant health monitoring. In this study, we examined the extent to which US- and foreign-born blacks, whites, Asians, and Hispanics differ in their health, life expectancy, and mortality patterns across the life course.
We used National Vital Statistics System (1986-2000) and National Health Interview Survey (1992-1995) data to examine nativity differentials in health outcomes. Logistic regression and age-adjusted death rates were used to examine differentials.
Male and female immigrants had, respectively, 3.4 and 2.5 years longer life expectancy than the US-born. Compared to their US-born counterparts, black immigrant men and women had, respectively, 9.4 and 7.8 years longer life expectancy, but Chinese, Japanese, and Filipino immigrants had lower life expectancy. Most immigrant groups had lower risks of infant mortality and low birthweight than the US-born. Consistent with the acculturation hypothesis, immigrants' risks of disability and chronic disease morbidity increased with increasing length of residence. Cancer and other chronic disease mortality patterns for immigrants and natives varied considerably, with Asian Immigrants experiencing substantially higher stomach, liver and cervical cancer mortality than the US-born. Immigrants, however, had significantly lower mortality from lung, colorectal, breast, prostate and esophageal cancer, cardiovascular disease, cirrhosis, diabetes, respiratory diseases, HIV/AIDS, and suicide.
Migration selectivity, social support, socio-economic, and behavioural characteristics may account for health differentials between immigrants and the US-born.
在过去三十年中,美国移民人口大幅增长,从1970年的960万增至2002年的3250万。然而,这一前所未有的人口增长并未伴随着移民健康监测的增加。在本研究中,我们考察了美国出生和外国出生的黑人、白人、亚洲人和西班牙裔在整个生命历程中的健康状况、预期寿命和死亡率模式上的差异。
我们使用国家生命统计系统(1986 - 2000年)和国家健康访谈调查(1992 - 1995年)的数据来研究出生差异对健康结果的影响。使用逻辑回归和年龄调整死亡率来检验差异。
男性和女性移民的预期寿命分别比美国出生的人长3.4岁和2.5岁。与美国出生的同龄人相比,黑人移民男性和女性的预期寿命分别长9.4岁和7.8岁,但中国、日本和菲律宾移民的预期寿命较低。大多数移民群体的婴儿死亡率和低出生体重风险低于美国出生的人。与文化适应假说一致,移民的残疾和慢性病发病风险随着居住时间的增加而增加。移民和本地人的癌症及其他慢性病死亡率模式差异很大,亚洲移民的胃癌、肝癌和宫颈癌死亡率显著高于美国出生的人。然而,移民在肺癌、结直肠癌、乳腺癌、前列腺癌和食管癌、心血管疾病、肝硬化、糖尿病、呼吸系统疾病、艾滋病毒/艾滋病和自杀方面的死亡率明显较低。
移民选择性、社会支持、社会经济和行为特征可能是移民与美国出生的人之间健康差异的原因。