Hirano Shigeru, Kojima Hisayoshi, Tateya Ichiro, Ito Juichi
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Japan.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2002 Sep;111(9):789-93. doi: 10.1177/000348940211100905.
We developed a technique of fiberoptic laryngeal surgery for the treatment of vocal process granulomas. In this system, the granuloma can be removed relatively easily and repeatedly under topical anesthesia on an outpatient basis. We treated 27 patients for a total of 4 intubation granulomas and 23 contact granulomas. Ten of the 23 contact granulomas recurred after the initial surgery, but the intubation granulomas did not recur. Most of the recurrent lesions were resolved by fewer than 3 procedures, and all patients were finally cured. Although conservative therapies such as voice therapy and proton pump inhibitors have recently prevailed, surgical removal remains useful in treating vocal process granulomas. Fiberoptic laryngeal surgery facilitates repeated surgical procedures.
我们开发了一种用于治疗声带突肉芽肿的纤维喉镜手术技术。在该系统中,肉芽肿可在门诊局部麻醉下相对轻松且反复地切除。我们共治疗了27例患者,其中有4例插管肉芽肿和23例接触性肉芽肿。23例接触性肉芽肿中有10例在初次手术后复发,但插管肉芽肿未复发。大多数复发病变通过少于3次手术得以解决,所有患者最终均治愈。尽管诸如嗓音治疗和质子泵抑制剂等保守疗法近来颇为流行,但手术切除在治疗声带突肉芽肿方面仍然有用。纤维喉镜手术便于进行反复的外科手术。