Suppr超能文献

关乎全球的可持续水资源未来:人人有责。

Sustainable water future with global implications: everyone's responsibility.

作者信息

Kuylenstierna J L, Bjorklund G, Najlis P

出版信息

Nat Resour Forum. 1997;21(3):181-90. doi: 10.1111/j.1477-8947.1997.tb00691.x.

Abstract

The current use and management of freshwater is not sustainable in many countries and regions of the world. If current trends are maintained, about two-thirds of the world's population will face moderate to severe water stress by 2025 compared to one-third at present. This water stress will hamper economic and social development unless action is taken to deal with the emerging problems. The Comprehensive Assessment of the Freshwater Resources of the World, prepared by the UN and the Stockholm Environment Institute, calls for immediate action to prevent further deterioration of freshwater resources. Although most problems related to water quantity and quality require national and regional solutions, only a global commitment can achieve the necessary agreement on principles, as well as financial means to attain sustainability. Due to the central and integrated role played by water in human activities, any measures taken need to incorporate a wide range of social, ecological and economic factors and needs. The Assessment thus addresses the many issues related to freshwater use, such as integrated land and water management at the watershed level, global food security, water supply and sanitation, ecosystem requirements, pollution, strengthening of major groups, and national water resource assessment capabilities and monitoring networks. Governments are urged to work towards a consensus regarding global principles and guidelines for integrated water management, and towards their implementation in local and regional water management situations. The alternative development options available to countries facing water stress, or the risk thereof, needs to be considered in all aspects of development planning.

摘要

在世界上许多国家和地区,目前淡水的使用和管理是不可持续的。如果维持当前趋势,到2025年,世界约三分之二的人口将面临中度至重度缺水问题,而目前这一比例为三分之一。除非采取行动应对这些新出现的问题,否则这种缺水状况将阻碍经济和社会发展。由联合国和斯德哥尔摩环境研究所编制的《世界淡水资源综合评估》呼吁立即采取行动,防止淡水资源进一步恶化。虽然大多数与水量和水质相关的问题需要国家和区域层面的解决方案,但只有全球共同努力,才能就相关原则以及实现可持续性所需的资金手段达成必要的共识。由于水在人类活动中发挥着核心和综合作用,所采取的任何措施都需要纳入广泛的社会、生态和经济因素及需求。因此,该评估涉及与淡水使用相关的诸多问题,如流域层面的土地和水资源综合管理、全球粮食安全、供水与卫生设施、生态系统需求、污染、加强主要群体参与以及国家水资源评估能力和监测网络等。敦促各国政府就水资源综合管理的全球原则和准则达成共识,并在地方和区域水资源管理中予以实施。在发展规划的各个方面,都需要考虑面临缺水或有缺水风险的国家可选择的替代发展方案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验