Franz T J
J Invest Dermatol. 1975 Mar;64(3):190-5. doi: 10.1111/1523-1747.ep12533356.
The use of in vitro preparations of human skin to study percutaneous absorption is widespread. Yet, up to the present time, little has been done to systematically validate this model and demonstrate the extent to which it mimicks in vivo absorption. In this study, the permeability of 12 organic compounds has been evaluated in excised skin and the results compared to those obtained previously by others in living man. With special emphasis being given here to duplicating in vivo conditions, it was possible to demonstrate an excellent qualitative agreement between the two methods. In all cases, the absorption pattern determined in vitro rather precisely paralleled the pattern which was obtained in vivo. Quantitative agreement between the two sets of data was less than perfect, although the in vitro method adequately distinguished compounds of low permeability from those of high permeability and ranked then in approximately the same order found in vivo. This systematic comparison of in vitro with in vivo data was clearly shown how accurately in vitro absorption studies can reflect the living state.
使用人皮肤的体外制剂来研究经皮吸收的情况很普遍。然而,直到目前,几乎没有做过系统验证该模型并证明其模拟体内吸收程度的工作。在本研究中,已对12种有机化合物在离体皮肤中的渗透性进行了评估,并将结果与其他人先前在活体人体中获得的结果进行了比较。在此特别强调复制体内条件,结果表明两种方法之间在定性上具有极好的一致性。在所有情况下,体外测定的吸收模式与体内获得的模式相当精确地平行。两组数据之间的定量一致性并不完美,尽管体外方法能够充分区分低渗透性化合物和高渗透性化合物,并将它们按体内发现的大致相同顺序排列。体外与体内数据的这种系统比较清楚地表明了体外吸收研究能够多么准确地反映活体状态。